Устное народное творчество — это богатство каждого народа, которое необходимо сохранить для будущих поколений. Книга под названием «Два берега одной реки/Povești și legende de pe Nistru» вместила в себя сокровища устной литературы, собранные в селе Холеркань, что расположено на правом берегу Днестра, и в селе Терновка, что на левом берегу. Книга была подготовлена к публикации ассоциацией «Klumea» в рамках проекта, реализованного в партнерстве с местными администрациями обоих сел.
