Как мигранты из Басарабяски отмечают Пасху в Германии

Традицию отмечать Пасху многие помнят и чтят еще с детства. Покраска яиц, выпечка куличей, вечернее богослужение – все христиане хотят воссоздать этот праздник, даже несмотря на то, что сейчас живут вдали от мест, где очень чтят эти традиции. Как басарабчане, находящиеся в Германии, относятся к празднованию Пасхи, читайте в материале.

Олеся Иванова не живет в Басарабяске с 16 лет. Вначале она уехала на учебу в Кишинев, а потом и вовсе по программе обмена опытом переехала в Германию. Там она находится уже 4 года. Позже к ней переехали и родители с младшим братом.  Сейчас семья Ивановых живет в городе Филинген-Швенинген. Пасху они отмечают ежегодно.

 

«Для нас Пасха — это семейный праздник, поэтому отмечать его мы будем в кругу семьи. В нашем городе есть небольшая православная церковь. В этом году мы посетили пасхальную службу», — Олеся Иванова.

 

По словам Олеси, в Германии Пасху отмечают на неделю раньше.

«На Пасху куличи они не пекут, но также проводят этот праздник в кругу семьи: дарят друг другу подарки, прячут шоколадных зайцев и подарки для детей в саду, затем детки ищут эти подарки. Куличи купить можно, но только в русских магазинах. Мы же несколько лет подряд пекли их сами дома».

Алена Кройтор тоже раньше жила в Басарабяске. Сюда она переехала когда-то на работу по распределению, в этом городе провела 15 лет. Алена работала учителем румынского языка в лицее «Н.Гоголь», а в 2017 переехала в Германию. 

 

 

«Я уже почти шесть с половиной лет нахожусь в Германии. Уехала в эту страну, так как муж проживал там. Мы решили, что семья должна быть вместе. Семья — это для нас то, ради чего стоит просыпаться каждый день. Мы решили, что у нас могут  быть разные дни: и удачные, и отвратительные, но мы знаем, что мы дома друг друга ждём», — Алена Кройтор.

 

Алена Кройтор вместе с мужем чтят традиции, поэтому Пасху они отмечают, как принято дома.

«Пасху мы празднуем, так как это великий праздник для всех христиан. Мы готовим разные блюда, красим яйца. Ещё с Молдовы у нас традиция:  утром  собираемся за пасхальным столом, говорим радостно Hristos a înviat  (Христос воскресе) и отвечаем Adevărat  a înviat (Воистину воскресе). В Германии тоже  есть православные церкви,  куда многие молдаване приходят  и освящают куличи и крашеные яйца».

Семья Алены празднует Пасху и по немецким традициям.

«Живя здесь, мы придерживается и их традиций. В пасхальные праздники немцы также ходят к родственникам. Этот праздник называется у них Ostern. В этот день дарят букеты нарциссов, крашеные яйца, кролоки (к чаю). Ещё мне очень нравится, как дети на этот праздник во дворе ищут яйца, шоколад, игрушки».

Людмила Руднева не живет в Басарабяска уже 18 лет. Почти все это время вместе с семьей она жила в Одессе, но из-за войны в Украине им пришлось переехать в Германию. Если в прошлые года празднование Пасхи сопровождалось покраской яиц, посещением церкви и семейным застольем, то в этом году все по-другому.

 

 

«В этом году не пойду в церковь и куличи печь не буду, как раньше. Муж и братья уехали, поэтому я осталась одна. Куличи можно купить только в специальных русских супермаркетах, в обычных немецких магазинах такого нет… Надеюсь, в следующем году мы отметим этот праздник, как обычно».

 

 

Автор: Юлиана Волкова

Bалютный курс: 03 Ноя 2022
EUR : 19.0778 MDL-0,0938 ▼
USD : 19.2733 MDL-0,0227 ▼
RON : 3.8839 MDL-0,0181 ▼
RUB : 0.3132 MDL-0,0003 ▼
UAH : 0.5221 MDL-0,0004 ▼