Басарабяска — небольшой город, где живут люди разных поколений, культур и языков. Здесь говорят по-русски, по-румынски, иногда — на двух языках. Но что значит — жить вместе в многоязычном обществе? И как язык связан с правами человека?
Басарабяска – небольшой город на юге Молдовы, где переплетаются множество культур и языков. Здесь часто можно услышать русскую речь, но звучит и румынский язык, а многие жители свободно общаются на обоих языках.
Лицей «Матей Басараб» — единственная школа в городе, где обучение ведётся на румынском языке. Примечательно, что треть его учеников – из русскоязычных семей. Мария Леорда, например, пришла в первый класс лицея после русского детского сада. В семье на румынском никто не говорил, поэтому девочка язык абсолютно не знала и поначалу чувствовала себя в школе неуверенно.
Сейчас Мария – уже выпускница лицея и в совершенстве владеет румынским.
Однокласснице Марии Анне Козловой было сложнее – она перешла в лицей «Матей Басараб» из русской школы уже в 7 классе.
Но за шесть лет Анна успешно освоила румынский и теперь уверена в его пользе для своего будущего.
Учитель румынского языка и литературы Алена Царану подтверждает: русскоязычные дети быстро интегрируются и показывают отличные результаты в учебе. Преодолевать языковой барьер им помогают как педагоги, так и одноклассники.
Как подчеркивают и сама педагог, и ученики лицея – знание языков объединяет людей, делая их ближе друг к другу.
Жители Басарабяски, независимо от возраста, убеждены: знать язык другого – это делать шаг ему навстречу. А в повседневной жизни уважение к языку означает уважение к человеку.
Согласно данным переписи населения и жилищ 2014 года, предоставленным Национальным бюро статистики Республики Молдова, основными этническими группами в городе Басарабяска являются молдаване – почти 31%, русские – около 21%, гагаузы – 17 с половиной процентов и украинцы – порядка 16%. Кроме того, здесь проживают румыны, болгары, ромы и представители других национальностей. В Басарабяске этническое многообразие – это не просто статистика, это основа для крепких социальных связей, где традиции, языки и обычаи различных народов не только переплетаются, но и объединяют людей.
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
Подписывайтесь на наши социальные сети: Telegram, YouTube, Facebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!
