В преддверии 2026 года в Молдове фиксируется рост кибермошенничества. Злоумышленники используют ажиотаж перед праздниками и доверчивость граждан, распространяя фальшивые уведомления о подарках, копии интернет-магазинов и другие мошеннические приманки, сообщает Logos Press.
По данным полиции, в декабре появились новые схемы, основанные на сезонных «предложениях»: огромные скидки, фиктивные акции, несуществующие выигрыши или посылки. В социальных сетях и мессенджерах распространяются объявления о щедрых розыгрышах, подарках, мгновенных инвестициях и супервыгодных покупках.
Особую опасность представляют вредоносные ссылки в поздравительных открытках или сообщениях «от известных компаний». Переход по таким ссылкам может привести к краже персональных данных, банковских реквизитов или средств со счёта.
Генеральная инспекция полиции напоминает, что в период зимних праздников традиционно повышается активность мошенников — как в интернете, так и по телефону. Граждан призывают внимательно проверять ссылки, не открывать вложения от неизвестных отправителей и не передавать конфиденциальные данные посторонним.
Мошеннические сообщения нередко маскируются под уведомления служб доставки или коммерческих компаний и предлагают оплатить «дополнительную услугу», чтобы якобы получить посылку. Полиция предупреждает: такие SMS, e-mail и сообщения в мессенджерах являются подделкой.
Субботнее утро одного из летних дней началось для жителей коммуны Исерлия с тревожных телефонных звонков — горели дома в селе Богдановка. Огонь стремительно распространялся, уничтожая всё на своём пути.
На помощь съезжались люди со всей округи. Кто-то помогал тушить огонь, кто-то — выносить уцелевшие вещи, а кто-то просто был рядом, чтобы поддержать.
Ион Лазу был одним из тех, кто в одно мгновение потерял всё. Дом, в котором мужчина жил более полувека, полностью сгорел во время серии летних пожаров.
Понимая, что Ион Лазу остался без крыши над головой и без возможности начать всё заново своими силами, Роман Калдарару и его друзья решили помочь, организовав сбор средств на покупку нового дома для человека, который остался один на один с бедой.
История из коммуны Исерлия – это напоминание о простых, но важных вещах. О том, что даже в самые тяжёлые моменты рядом могут оказаться люди, готовые помочь.
Роман искренне верит в то, что добро, сделанное от чистого сердца, имеет свойство возвращаться, особенно в преддверии Нового года.
Автор: Ирина Лысенко
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
С 2026 года «Железная дорога Молдовы» (ЖДМ) будет реорганизована: вместо единой структуры будут работать два отдельных экономических агента — «ЖДМ Инфраструктура» и «ЖДМ Груз». Об этом сообщил вице-премьер и министр инфраструктуры и регионального развития Владимир Боля.
По его словам, «ЖДМ Инфраструктура» займётся развитием и управлением железнодорожной инфраструктурой, которая останется государственной монополией и сможет получать субсидии. В то же время «ЖДМ Груз» будет предоставлять услуги по перевозке грузов и пассажиров и зарабатывать за счёт оплаты этих услуг физическими и юридическими лицами.
Обе компании будут зарегистрированы отдельно в Агентстве государственных услуг, а процесс реорганизации планируется завершить в течение 2026 года.
Министр также отметил улучшение финансового положения предприятия: в сентябре доходы ЖДМ достигли 72 млн леев, что позволило регулярно выплачивать зарплаты. Задолженность по заработной плате сократилась с девяти до четырёх месяцев. С сентября у предприятия работает новый администратор — Сергей Котельник, кандидатура которого была предложена профсоюзами.
Фото: г.Оргеев, вынужденная переселенка из Украины
Вместо праздничного настроения — страх остаться без средств к существованию. В канун Нового года тысячи украинских беженцев в Молдове получили уведомления о прекращении финансовой помощи от ООН. Под массовое исключение из программы попали даже самые уязвимые: многодетные матери, люди с инвалидностью и онкобольные. Почему система „перестала видеть” тех, кто больше всего нуждается в поддержке, и как инициативная группа переселенцев пытается достучаться до Женевы, в материале BAStv.
«Письма счастья» без права на ответ
Рассылка уведомлений началась в среду, 10 декабря. Лаконичный текст в электронной почте ставил людей перед фактом: участие в программе UNHCR прекращено. Без предварительного аудита, личных консультаций и объяснения причин тысячи семей внезапно оказались вне системы международной защиты.
В считанные часы информационное пространство беженцев заполнилось тревогой. Пока официальные горячие линии хранили молчание, в мессенджерах и закрытых сообществах развернулась стихийная перекличка. Люди, годами подтверждавшие свой статус уязвимости, в одночасье перешли в категорию тех, кто, по мнению обновленных алгоритмов, больше не нуждается в финансовой опоре в условиях зимы и чужой страны.
«Если мы промолчим, нас не услышат»: обращение в редакцию
В редакцию BAStv обратились участники инициативной группы украинских беженцев. По их словам, попытки получить разъяснения на местном уровне не увенчались успехом.
«Люди возмущаются, плачут, делятся своими историями в группах — и на этом всё заканчивается. Я поняла: если мы снова промолчим, нас просто не услышат», — рассказала представительница группы, пожелавшая остаться анонимной.
Речь идёт о выплатах от Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН/UNHCR), которые для многих семей были единственным источником средств к существованию.
Дефицит бюджета или отсутствие логики?
Напомним, с 1 апреля 2025 года размер базовой помощи уже был сокращен на 25% (до 1 625 леев на человека) из-за нехватки международного финансирования. Тогда беженцам объяснили: бюджет перераспределили, чтобы сохранить выплаты как можно большему числу людей.
Однако в декабре ситуация изменилась: началось массовое исключение из списков. При этом внятных критериев отбора озвучено не было.
«Убрали мать с тремя детьми, но оставили семью с одним подростком. Исключили онкобольных и лежачих стариков. Где здесь логика, никто не может объяснить», — пишет одна из участниц чата помощи.
«Речь о выживании»: истории тех, кто остался за бортом
Для многих семей отказ в помощи совпал с началом зимы и ростом цен на жилье и услуги.
Ольга Михайловна: «Мне 60 лет, инвалид 2 группы пожизненно, имею много хронических заболеваний. Недавно обнаружили онкологию-опухоль левого легкого».
Оксана: «Мы многодетная семья, нас сняли с выплат. Мы считаем что это несправедливо: у нас старшая дочь на инвалидности, студентка, учится в Бельцах и двое детей несовершеннолетних. Муж тоже на инвалидности, подрабатывает, не имеет постоянного дохода. Мы снимаем квартиру за 300 евро в месяц, просто выживаем. Центров для беженцев нет, работ стабильных тоже».
Мария: «Мне сняли выплату. У меня 6 деток и самой маленькой 11 месяцев. С рождения болеет, бегаем по больницам. Все время нужны лекарства. Я не работаю в декрете. И считаю что сняли выплату несправедливо».
Мария Дмитриевна: «Мы живём в Кишиневе. У меня четверо детей. И меня сняли с выплат. Сыну 9, дочкам 3.8 и 1.5 и самой маленькой два месяца. Муж в Украине».
Лилия Игоревна: «Я мама троих детей, воспитываю их сама, финансовой помощи с Украины не получаю, родственников нет. Детям 16,14 и 6 лет».
Беженцы подчеркивают: отсутствие знания языка и маленькие дети не позволяют многим найти стабильную работу, а ежедневные новости о разрушениях в Украине лишь усиливают чувство незащищенности.
Официальная позиция и новые правила оценки
На сайте UNHCR поясняют: право на помощь определяется оценкой уязвимости. Приоритет отдается семьям с детьми, пожилым и людям с инвалидностью. В 2025 году система оценки изменилась — были введены очные интервью и новые формы верификации, что привело к пересмотру списков.
Редакция BAStv уже отправила официальный запрос в УВКБ ООН в Молдове с просьбой разъяснить критерии, по которым исключались конкретные уязвимые категории. Ответ будет опубликован сразу после получения.
Тем временем организация сообщила, что беженцам будут выданы единовременные зимние выплаты — 4 600 леев на отопление. Соответствующие SMS должны прийти бенефициарам в ближайшие дни.
Технический сбой или блокировка?
Однако многие опасаются, что уведомления просто не дойдут. Своей историей поделилась Наталья, женщина с инвалидностью, ухаживающая за матерью с болезнью Паркинсона. На её попечении также 10-летняя слабовидящая дочь:
«Меня даже не пригласили на верификацию в ноябре, звонила им с августа с вопросом когда, мол, пригласите?! Ответ один и тот же — вам пока не надо, ждите смс, без него не примут, звонила.. август, сентябрь, октябрь, набрала 5 ноября — ответ, мол, мы звонили, а вы трубку не взяли, и смс вам отправили!!!! Но у меня нет пропущенных и смс тоже не было. Ответ — повторная заявка на смс. Ждала его до 15 ноября, опять звонила — ждите, звонила им 19 ноября — ответили, мол, звоните в декабре. Набираю 1 декабря — ответ: ваш профиль заблокирован!!!!! Ужасное отношение к людям!»
Борьба за прозрачность: коллективное обращение
Не дождавшись ответов, инициативная группа начала действовать самостоятельно. Подготовлено коллективное обращение на русском и английском языках, адресованное центральному офису ООН в Женеве и международным фондам.
Волонтеры собирают подписи по всей стране: в Кишиневе, Бельцах, Оргееве, Аненах и Приднестровье.
«Мы не просим особых условий. Мы просим справедливости, ясных правил и человеческого отношения», — подчеркивают активисты.
Молдова приняла на себя колоссальную нагрузку: на конец 2025 года в стране проживает около 138 тысяч граждан Украины. Это 5% населения республики — самый высокий показатель среди принимающих стран. Вопрос международной помощи остается критически важным не только для самих беженцев, но и для социальной стабильности в регионе.
В преддверии зимних праздников Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (ANSA) обратилось к гражданам с рекомендациями, которые помогут избежать рисков при покупке и употреблении продуктов питания. В ведомстве подчеркивают, что праздничный стол должен быть не только богатым, но и безопасным.
Специалисты ANSA советуют приобретать продукты исключительно в авторизованных торговых точках, оснащённых холодильным оборудованием и прошедших санитарно-ветеринарный контроль. Покупки «с рук», уличная торговля или продажа из багажников автомобилей представляют опасность: такие продавцы не гарантируют условия хранения и не выдают кассовые чеки, которые необходимы в случае выявления некачественного товара.
Особое внимание рекомендуется уделять внешнему виду и маркировке продуктов. Свежее мясо должно быть упругим, без неприятного запаха и обязательно с овальным санитарным клеймом. Яйца — с чистой, целой скорлупой и актуальным сроком годности. При покупке молочной продукции важно внимательно читать этикетку: наличие растительных жиров или аллергенов должно быть указано производителем. Рыба, особенно живая, должна иметь признаки свежести и жизнеспособности, а у кондитерских изделий ключевыми остаются срок годности и состав, особенно если речь идёт о кремовых десертах.
В ANSA также призывают проверять соответствие цен на полке и в кассовом чеке, а, чтобы избежать пищевых отходов — заранее планировать меню, покупать продукты осознанно и правильно хранить приготовленную еду.
Отдельно агентство напоминает, что при проведении мероприятий в ресторанах и заведениях общественного питания запрещено использовать блюда, приготовленные в домашних условиях. Все продукты должны иметь подтверждающие документы о качестве, происхождении и сроке годности, которые потребитель вправе запросить у продавца.
В ANSA уверены, что внимательное отношение к выбору продуктов позволит провести праздники безопасно и с удовольствием.
Граждане Молдовы и дальше смогут свободно путешествовать по странам Шенгенской зоны без виз для краткосрочных поездок. Европейская комиссия 19 декабря одобрила восьмой отчёт о применении Механизма ЕС по приостановке безвизового режима и не выявила оснований для его отмены.
В документе отмечается, что Молдова продвинулась в выполнении ранее выдвинутых рекомендаций Евросоюза, что позволило сохранить действующий безвизовый режим. Вместе с тем Брюссель призывает молдавские власти продолжить сближение визовой политики с европейскими стандартами, а также активизировать меры по сокращению числа необоснованных заявлений о предоставлении убежища, подаваемых гражданами Молдовы в странах ЕС.
В Министерстве иностранных дел заявили, что Кишинёв намерен и дальше сотрудничать с европейскими партнёрами для выполнения этих рекомендаций, которые напрямую связаны и с процессом евроинтеграции страны.
Напомним, безвизовый режим между Молдовой и ЕС действует с 2014 года. За это время более 2,6 млн граждан Молдовы воспользовались возможностью свободных поездок в Европейский союз.
Национальный банк Молдовы обновил официальные курсы основных иностранных валют на 24 декабря.
Согласно опубликованной информации, один евро оценивается почти в 19,84 лея. Доллар США установлен на уровне 16,82 лея за единицу.
Курс украинской гривны составляет около 0,40 лея за единицу. Румынский лей зафиксирован на отметке 3,90 лей. Российский рубль оценивается в 0,21 лея за единицу.
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
В Молдове готовятся к внедрению водительские удостоверения нового образца, которые будут соответствовать европейским стандартам безопасности и цифровизации. Решение об утверждении обновлённого документа было принято Правительством на заседании Кабинета министров.
Главное нововведение — размещение QR-кода на оборотной стороне водительских прав. С его помощью сотрудники компетентных органов смогут оперативно проверить подлинность документа и актуальность данных через государственный портал верификации информации. Это существенно упростит административные процедуры и снизит риск подделок.
Как отметила министр внутренних дел Даниела Мисаил-Никитин, новые удостоверения будут иметь повышенную степень защиты и полностью соответствовать требованиям Европейского союза (ЕС). Проект разработан Агентством государственных услуг и предусматривает также расширение поля «Ограничения». В нём будет указываться, имеет ли водитель право управлять транспортным средством при наличии определённых медицинских показаний — ранее такая информация не могла быть отражена в полном объёме из-за ограниченного места на документе.
На сегодняшний день в Молдове одновременно действуют водительские удостоверения образцов 1995, 2008, 2015 и 2019 годов. Власти подчёркивают, что регулярное обновление формата документа связано с развитием технологий, требованиями безопасности и процессом европейской интеграции страны. Утверждение нового типа водительских прав предусмотрено Национальной программой вступления Республики Молдова в ЕС на 2025–2029 годы.
Дополнительным преимуществом внедрения QR-кода станет упрощение процедуры конвертации водительских удостоверений, что позволит сократить количество проверок и протокольных формальностей при международном признании документа.
Новые водительские права образца 2025 года начнут выдаваться после выполнения всех технических условий, но не позднее 31 мая 2026 года.
Приехав в Басарабяску из Украины, Анастасия Грек начала выстраивать новую жизнь практически с нуля. Поддержка местных жителей, стремление адаптироваться и искреннее желание дарить людям радость помогли ей сделать первые шаги в собственном деле — творческом направлении аэродизайна, которое стало для неё возможностью самореализации и началом предпринимательского пути.
Подробнее о первых шагах Анастасии в новом для неё деле и о том, как складывается её путь в Басарабяске, смотрите в сюжете редакции BAStv.
Автор: Ирина Лысенко
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
В интернете и СМИ широко распространено мнение, что обувь на плоской подошве вредна для здоровья и может негативно влиять на опорно-двигательную систему. Авторы материалов предупреждают о риске болей в суставах, деформации стоп и нарушений осанки, нередко представляя эти тезисы как медицински обоснованные. Наши коллеги с портала provereno.media решили проверить, подтверждаются ли опасения, связанные с ношением обуви на плоской подошве, научными данными.
Эволюционно человеческая стопа в частности и весь опорно-двигательный аппарат в целом предназначены для ходьбы босиком. Первым прообразом обуви были звериные шкуры, в которые наши предки заворачивали свои ступни. Археологические находки свидетельствуют, что в мокасины, сшитые из частей шкур, человек обулся более 40 000 лет назад. Постепенно обувь видоизменялась, и под разные природные условия появлялись свои модели: сандалии для более жаркого климата или сапоги, закрывающие часть ноги. Владимир Кенис из Детского ортопедического института им. Г. И. Турнера объясняет, что традиция ношения обуви в её современном понимании: твёрдая подошва, мягкая верхняя часть — по историческим меркам недавняя, в России эта практика стала сравнительно массовой не более двух столетий назад. До этого люди носили обувь, у которой не было подошвы и задника и которая не поддерживала ногу в каком-то особенном положении, а основными задачами этого предмета гардероба было предотвращение повреждений и защита от экстремальных температур.
Противники обуви на плоской подошве высказывают несколько основных аргументов. Во-первых, из-за своей формы она способствует развитию плоскостопия. Во-вторых, из-за отсутствия каблука вес тела при ходьбе в обуви на плоской подошве смещается назад, что, в свою очередь, ведёт к перегрузке мышц. В-третьих, такая обувь перегружает все суставы ноги — от голеностопного до тазобедренного, поскольку при ходьбе подошва напрямую ударяется о поверхность, этот удар передаётся вверх по всему организму, затрагивая позвоночник вплоть до шейного отдела.
Разберёмся с этими опасениями по очереди. Возникновение плоскостопия никак не связано с толщиной и формой обувной подошвы. Свод стопы определяется в первую очередь генетикой, способствовать развитию плоскостопия могут травмы сухожилий, переломы костей, ряд врождённых и приобретённых заболеваний (ДЦП, синдром Дауна, гипертония, сахарный диабет). Некоторые формы плоскостопия не доставляют человеку никаких ощутимых проблем, при других он может испытывать боль разной степени выраженности. Для снижения неприятных ощущений врач действительно может порекомендовать сменить обувь, однако ношение того или иного фасона не может привести к плоскостопию или, наоборот, защитить от его появления. Кенис приводит такое сравнение: обувь влияет на форму стопы так же, как шапка — на форму головы.
Вес тела при ходьбе в кедах или балетках действительно смещается назад. Так, исследование 3D-модели женской ступни, проведённое китайскими учёными в 2007 году, показало, что стояние в обуви на плоской подошве в сравнении с обувью на каблуке приводит к меньшему давлению на передние отделы стопы. Вместе с тем давление на мышцы, поддерживающие свод стопы (в частности, на подошвенную фасцию), наоборот, увеличивается. Моделирование 2016 года также продемонстрировало, что замена полностью плоской обуви на обувь на небольшом каблуке (5,08 см) снижает силу натяжения подошвенной фасции в положении стоя, однако увеличивает натяжение связочных структур между стопой и лодыжкой, что может привести к нестабильности последней. Исследователи предположили, что людям, которые уже имеют заболевания мягких тканей стопы, для длительного стояния лучше выбирать обувь с небольшим каблуком, однако рекомендаций по тому, какая подошва будет оптимальна для здоровых людей, не вывели.
В 2019 году австралийские учёные сравнили влияние обуви с разной подошвой на мышцы ног здоровых мужчин, регулярно занимающихся спортом. Они пригласили 50 добровольцев и предложили половине из них тренироваться в обуви с тонкой плоской подошвой, половине — в обычной спортивной обуви, подошва которой повторяла строение стопы. Через 20 недель у людей из первой группы мышцы лодыжки оказались более натренированными, при этом их беговые показатели и минеральная плотность костей нижних конечностей не отличались от добровольцев из второй группы. Те группы мышц, которые тренировались в обуви на плоской подошве, важны для совершения толчка во время ходьбы, бега или прыжков, поэтому она может облегчить преодоление больших дистанций.
Влиянию плоской обуви на суставы также посвящён ряд научных работ. В 2009 году американские учёные протестировали разную обувь на физических моделях. Они взяли самые популярные протезы ступни и лодыжки и попеременно обували их в обувь на плоской подошве или с каблуком разной высоты. Исследователи отметили, что в зависимости от подошвы лодыжка и коленный сустав изменяют характер своих движений, чтобы оптимальным образом подстроиться к её высоте и форме. Авторы эксперимента предпочли протезы реальным людям, поскольку оценить натяжение тканей и детально зафиксировать движения сустава у живых испытуемых было крайне проблематично — в этом случае датчики требуется ввести внутрь мышц и суставов, что невозможно из-за этических ограничений, связанных с риском травм у добровольцев.
Впрочем, некоторые исследования на людях всё же были проведены. Так, в 2016 году австралийские учёные предложили добровольцам с остеоартритом коленного сустава надеть и поносить разные типы обуви. Всего 28 участников эксперимента тестировали шесть пар обуви, отличавшихся по типу подошвы: плоская гибкая (до 15 мм каблука) или более толстая (каблук от 30 мм). Добровольцы поочерёдно надевали каждую пару и некоторое время ходили по лаборатории (точную продолжительность каждой фазы эксперимента исследователи в статье не указали, но судя по тому, что весь эксперимент занял один рабочий день, этот промежуток времени вряд ли превышал два-три часа).
Некоторые типы обуви, изученной в рамках исследования
Затем добровольцы заполнили анкету, в которой описали свои ощущения: оценили комфортность ходьбы в каждой паре, боль в ступнях и коленях, а также общее напряжение. Обувь с самой тонкой подошвой оказалась самой удобной по всем параметрам. Учёные объяснили полученные результаты тем, что при ношении такой обуви нагрузка распределена более равномерно и коленные суставы не страдают. Вместе с тем в аналогичном эксперименте 2021 года, в котором участвовали 164 участника с остеоартритом коленного сустава, плоская подошва не показала никаких преимуществ против более толстой, но повторяющей строение стопы. Авторы ещё одного исследования, в котором принял участие 31 доброволец с болезнями коленных суставов, обнаружили, что ношение обуви с плоской подошвой снижает нагрузку на повреждённый сустав.
Из-за небольших выборок и ограничений в дизайне экспериментов точно определить, какая толщина подошвы оптимальна для комфортной и безопасной ходьбы, до сих пор затруднительно. Однако достоверно известно, какой обуви точно следует избегать, чтобы минимизировать риск негативных последствий для здоровья. Во-первых, это слишком узкая обувь. Даже разовое ношение такой пары может привести к бурситу (воспалению околосуставной сумки), а постоянное — к вальгусной деформации первого пальца стопы.
Вальгусная деформация первого пальца стопы. Источник
Вторая важная характеристика обуви — всесторонняя поддержка стопы. В правильно подобранной паре нога не должна болтаться из стороны в сторону. Наконец, третье условие — это достаточный размер обуви, между самым длинным пальцем ноги и мыском обуви должно быть расстояние с толщину фаланги пальца на руке.
Всеми этими тремя характеристиками может обладать (или не обладать) пара обуви с подошвой любой толщины. Судя по имеющимся научным данным, обувь на плоской подошве вряд ли подойдёт тем, кто страдает от боли в пятке, а небольшой каблук, напротив, позволит перераспределить давление. Что касается людей с заболеваниями коленных суставов, тут результаты экспериментов разнятся: одни исследования демонстрируют преимущества плоской обуви, другие не находят никаких различий. Вместе с тем голеностопный сустав и лодыжка здорового человека, судя по данным моделирования, способны адаптироваться и под плоскую обувь, и под обувь на небольшом каблуке.
Мы и наши партнеры используем технологии, такие как cookie, для хранения информации на устройстве и/или доступа к ней. Согласие позволяет обрабатывать персональные данные, например сведения о просмотре страниц или уникальные идентификаторы на этом сайте, и показывать персонализированную или неперсонализированную рекламу. Отказ или отзыв согласия может повлиять на отдельные необязательные функции и сервисы.
Ниже можно дать согласие или выбрать отдельные цели и поставщиков. Ваш выбор применяется только к этому сайту. Вы можете в любой момент изменить настройки и отозвать согласие с помощью элементов управления в политике cookie или кнопки настроек cookie внизу экрана.
Необходимые
Всегда активны
Работа сайта, безопасность и сохранение вашего выбора. Не включают аналитику посещений или рекламу.
Предпочтения
Необязательные настройки просмотра. Не включают статистику или рекламу.
Статистика
Google Analytics измеряет использование сайта только с согласия. Рекламные функции и Google Signals отключены в интеграции сайта.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Внешний контент и маркетинг
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Это не точно
