Метка: Великобритания

Она родилась и выросла в Бессарабке, получила профессию журналиста, работала на местном радио, жила в Кыргызстане, Польше, а затем оказалась в Великобритании. Сегодня Ольга Чебан работает с детьми в английской школе, преподаёт русский язык, занимается йогой, помогает детям с особенностями развития и воспитывает двоих подростков. Но, несмотря на годы жизни за границей, для неё по-прежнему важны родной город, семья и ощущение дома, которое начинается с простых вещей — дороги через балку, школьных воспоминаний и встреч с близкими людьми.

Детство между переменами и счастьем

Олино детство пришлось на сложное и переломное время — конец советской эпохи и начало больших перемен. Но главным в её воспоминаниях остаётся не тревога взрослых, а чувство внутренней свободы и счастья:

«Я родилась в Бессарабке во время, когда все еще носили школьную форму и были октябрятами. Моё детство пришлось на переломную эпоху: молдавский язык стал румынским, вместо кириллицы ввели латиницу, многие семьи теряли стабильность и работу. Даже ребёнком я чувствовала тревогу взрослых, хотя тогда ещё не могла это объяснить словами.

Но вместе с этим моё детство было счастливым. Самое яркое воспоминание — дорога в школу через нашу балку. Каждый день я шла пешком со станции домой и обратно. Для маленькой девочки это было настоящее путешествие. Я знала эту дорогу наизусть, иногда даже шла с закрытыми глазами, считая шаги. По пути я сочиняла песни, читала стихи, разговаривала сама с собой и придумывала целые истории.

Наверное, именно эти прогулки сформировали мою творческую натуру. Это было время полного уединения — только я, степь, ветер, потрескавшаяся земля и бесконечные детские фантазии».

Недавно Ольга прошла этой дорогой уже вместе со своими детьми, которых удивил такой длинный путь в школу:

«Когда мы прошли этой дорогой вместе с детьми, они посмотрели на меня с удивлением: “Мама, ты каждый день ходила так далеко в школу?” И тогда я впервые увидела своё детство их глазами. Но я и сегодня могу сказать: трудное было время, длинная дорога в школу — и всё равно огромное счастье».

Семья, к которой всегда можно вернуться

Сегодня в Бессарабке по-прежнему живут родные Ольги. Именно поэтому Бессарабка остаётся для неё не просто точкой на карте, а местом, куда всегда хочется возвращаться:

«Слава Богу, у меня в родном городе до сих пор есть самые близкие люди — мои родители, бабушка и дедушка. Поэтому у меня всегда есть куда возвращаться и кого обнимать по приезде домой.

Когда я уезжала, самым популярным способом связи был Skype. Я помню, как учила родителей пользоваться компьютером, включать камеру, принимать звонки. А сегодня даже моя бабушка уверенно пользуется телефоном, WhatsApp, семейными чатами и видеозвонками. Это удивительно и очень трогательно.

Конечно, расстояние между нами всё равно чувствуется. Я не тот ребёнок, который звонит родным каждое утро и каждый вечер, и иногда мне кажется, что я звоню недостаточно часто. За это я себя немного ругаю. Но мы стараемся оставаться рядом настолько, насколько это возможно».

Школа, которая стала второй семьёй

Больше всего из школьных лет Ольге запомнилась гимназия №22 и её классный руководитель Татьяна Владимировна, которую она до сих пор называет второй мамой:

«Именно в гимназии прошли самые важные годы моего детства и взросления. Спустя столько лет я почему-то помню в основном только тёплые и светлые моменты: школьные праздники, дискотеки, экзамены, наши вечера и бесконечное ощущение жизни впереди.

Но особенно я вспоминаю свою любимую учительницу и классного руководителя Татьяну Владимировну. Она была с нашим классом восемь лет, и я могу смело назвать её своей второй мамой. Удивительный педагог и очень сильная женщина, она была для нас настоящим примером.

Татьяна Владимировна всегда оставалась строгой, но мы чувствовали, что за этой строгостью — огромная любовь и забота о нас. Наше взросление пришлось на непростые 90-е: первые дискотеки, первые влюблённости, желание свободы и постоянный подростковый протест. И она переживала за нас, наверное, даже больше, чем многие родители. Тогда нас это порой раздражало, хотелось самостоятельности, казалось, что нас слишком контролируют. А сегодня, уже работая с детьми сама, я понимаю, какого труда ей это стоило: держать дисциплину, сохранять порядок, быть одновременно строгой и доброй, и при этом создавать для нас настоящее чувство школьной семьи с праздниками, сладкими столами и атмосферой тепла».

От местного телевидения и радио — к большой журналистике

После школы Ольга поступила на филологический факультет по специальности «Журналистика» в университет Тирасполя и уже со второго курса начала работать по профессии:

«Думаю, журналистика стала естественным продолжением моего интереса к языкам и чтению. Огромную роль сыграла и моя школьная учительница Татьяна Владимировна, которая преподавала русский язык и литературу.

На третьем курсе я приехала в Бессарабку на практику, когда там только начинало развиваться местное телевидение BAStv. Помню небольшую студию, первые съёмки, оператора Толика Терзинова. Один из самых ярких моментов той практики — мой первый репортаж на родине, где все меня знают. Это была очень личная история: мои бабушка и дедушка попали в больницу после отравления грибами. Я брала интервью у врачей, у дедушки, и, конечно, очень волновалась. Но именно тогда почувствовала, что журналистика — это не просто профессия, а ответственность и умение быть рядом с людьми в их реальных историях».

Позже она перешла на заочное отделение, работала в газетах, но настоящий опыт в профессии получила на радио BASfm:

«Мне очень повезло с командой на BASfm. У нас не было конкуренции — наоборот, мы учились друг у друга, обсуждали темы, вместе искали идеи, поддерживали друг друга. Это была настоящая творческая среда, где работа ощущалась как совместное дело, а не как борьба. Особенно запомнились программы с отцом Вадимом — религиозные воскресные передачи. Это был очень тёплый, интересный и по-настоящему профессиональный опыт».

Ольге предлагали поехать в Санкт-Петербурги и продолжить своё обучение там, но ей хотелось работать в родной стране, рядом с семьей. Однако, этому не суждено было сбыться.

Кыргызстан, эмиграция и новая жизнь

Важным этапом в жизни Ольги стала работа в Кыргызстане. Именно она во многом изменила её дальнейшую судьбу:

«Ещё в детстве мой дядя Юра привёз мне из поездки две большие книги со сказками Центральной Азии с очень красивыми иллюстрациями. Тогда я впервые почувствовала интерес к этому региону, поэтому, когда мне предложили работу в Бишкеке, я согласилась без колебаний. Так начался один из самых ярких этапов моей жизни — два года работы в крупном новостном агентстве Центральной Азии. Это было очень насыщенное, профессионально сильное время, полное поездок, событий и живой журналистики. За эти годы произошли и важные личные изменения: я вышла замуж за иностранца, и в итоге моя жизнь сложилась так, что мы оказались за границей».

Сначала Ольга с мужем жили в Польше, где у них родилось двое детей. Потом семья перебралась в Великобританию. Каждый переезд давался непросто.

«Существует распространённое мнение, что жизнь за границей автоматически делает человека счастливым. Но на самом деле это далеко от реальности. Каждый переезд является серьёзной психологической нагрузкой, сравнимой с переживанием утраты кого-то из близких.

Особенно трудно было растить детей без бабушки и дедушки, поддерживать русский язык в семье, сохранять живую связь с родными. Каждый день был связан с преодолением — нужно было заново учиться жить, адаптироваться, решать множество бытовых и эмоциональных задач. То есть тебе тридцать лет, а ты учишься говорить, ориентироваться, строить быт, будучи уже взрослым человеком. Мне повезло: я не была в этом пути совсем одна. И я с большим уважением думаю о женщинах, которые уезжали в 90-е в ещё более тяжёлых условиях, чтобы выжить и поддерживать свои семьи», — делиться своими мыслями женщина.

Ольга признается, что к Польше привыкла достаточно быстро: легко выучила язык и чувствовала себя там ближе к дому и родной культуре. Адаптация к жизни в Великобритании оказалась более сложной и заняла гораздо больше времени. Но спустя 12 лет и здесь появилось ощущение внутренней гармонии и своего места:

«Только недавно, возвращаясь из Германии, я впервые по-настоящему почувствовала странное внутреннее спокойствие, когда услышала на границе: “Welcome home”. Тогда я поняла, что, возможно, у меня действительно появилось новое ощущение дома. И всё же я точно знаю: если есть возможность жить и строить свою жизнь без эмиграции, это, наверное, самый мягкий и бережный путь для человека».

От йоги — к педагогике

Сегодня профессиональная жизнь Ольги связана уже не с журналистикой, а с педагогикой:

«Несколько лет назад моя жизнь полностью изменилась и выстроилась в новом профессиональном направлении. Я продолжаю каждый день учиться и совершенствую английский язык, понимая, что это процесс, который, по сути, длится всю жизнь. Сейчас я работаю с детьми в школе и детском саду, а по субботам преподаю в языковой школе русский как иностранный. Эта работа даёт мне возможность соединять языки, культуру и творчество, и я чувствую в ней большой смысл и внутреннюю свободу.

Особенно важным для меня становится направление работы с детьми с особыми образовательными потребностями, включая детей с аутистическим спектром, дислексией и другими особенностями развития. Моя цель — поддержка детей и их родителей через развитие речи, эмоциональную устойчивость и индивидуальный подход».

Оля рассказывает, что к педагогике её неожиданно привела йога:

«Наверное, всё началось с того, что, оказавшись в другой стране, мне нужно было найти способ справляться со стрессом и восстанавливаться. Таким инструментом для меня стала йога. Я закончила годовой курс йоги в Шеффилде, и это было моё первое серьёзное обучение полностью на английском языке. Мне было очень страшно: нужно было понимать людей с разными акцентами, говорить самой, постоянно преодолевать внутреннее напряжение.

Мне очень повезло с преподавателем — она верила в меня и говорила, что мне стоит попробовать преподавать йогу самой. Сначала я работала только с русскоязычными группами, а потом, когда стала увереннее чувствовать себя в английском, начала преподавать уже и на английском языке — сначала взрослым, потом детям. Позже я прошла дополнительное обучение по работе с детьми с особенностями развития и специальными образовательными потребностями.

Я проводила занятия в школах, детских клубах, участвовала в разных мероприятиях и конференциях. Однажды меня даже пригласили на крупный йога-фестиваль в Москву, где я представляла Манчестер и несколько дней проводила занятия. Всё это постепенно привело меня в педагогику. Сейчас в моей жизни стало больше школьной работы и меньше йоги, но йога всё равно остаётся её важной частью».

Дети между несколькими культурами

Дети нашей землячки уже подростки: сын сдаёт выпускные экзамены в средней школе и готовится к следующему этапу обучения, а дочь только начинает подготовку к своим будущим экзаменам. И именно сейчас для Ольги особенно важно сохранить в семье живую связь с родными, языком и культурой:

«Дети в Англии рано становятся самостоятельными, но при этом им приходится расти сразу между несколькими культурами. Дома у нас — другой язык, другие традиции, своя семейная атмосфера. А в английской школе — совершенно иной культурный мир. Несмотря на то, что мои дети родились не в Молдове, они очень любят мою родную страну, скучают по бабушке и дедушке и всегда ждут поездок в Бессарабку.

Работая в английской школе, я часто вижу, как детям второго поколения эмигрантов бывает сложно ощущать связь с корнями своих родителей. Поэтому я особенно благодарна судьбе за то, что в нашей семье эта связь сохранилась».

О маме, Бессарабке и надежде

Отдельно Ольга рассказала о своей маме — Феодосии Чебан, которую считает примером жизненной энергии и любви к родному городу:

«Моя мама — человек с невероятной энергией. Иногда я думаю: возможно, если бы я когда-то не уехала из Бессарабки, то спустя годы была бы очень на неё похожа. Она умеет жить активно, с интересом и совершенно не оглядывается на возраст.

Честно говоря, её энергии хватило бы на несколько человек. Она постоянно развивается, учится новому, пробует себя в разных направлениях, и я каждый раз восхищаюсь тем, с каким увлечением она это делает.

Я с огромным удовольствием читаю её материалы, смотрю фотографии и вижу, как уверенно она растёт в своём деле. Недавно мама даже начала самостоятельно вести церковную страницу в Facebook. Для меня это настоящий пример того, как человек может оставаться современным, активным и заинтересованным в жизни в любом возрасте».

Сама Ольга признаётся: сегодня она скучает не только по родному городу, но и по той Бессарабке, которая осталась в памяти.

«Я часто вспоминаю, какой была наша Бессарабка двадцать пять–тридцать лет назад и скучаю по школьным дискотекам, по молодёжи на улицах, по ощущению движения и жизни. Мне больно видеть, как город будто становится меньше — не по размеру, а по количеству людей, и в нем будто меньше энергии.

В прошлом году я приезжала с детьми, и мне очень хотелось показать им не только семью и родной дом, но и ту живую атмосферу общения, которая была у нас когда-то. Но я увидела, насколько мало сегодня возможностей для подростков в небольшом городе, и мне стало грустно от этой тишины.

При этом мои родители продолжают искренне любить Бессарабку и переживать за неё всем сердцем. Их отношение к родному городу вызывает у меня огромное уважение. Наверное, во мне уже меньше того безусловного патриотизма, который есть у них, но надежда всё равно остаётся. Мне очень хочется верить, что однажды Бессарабка снова станет живым и развивающимся городом, куда молодёжь будет хотеть возвращаться».

История Ольги Чебан — это история о поиске себя, сложном опыте эмиграции, постоянном обучении и умении сохранять внутреннюю связь с домом, даже находясь далеко от него. И, возможно, именно такие истории лучше всего показывают: родной город остаётся частью человека независимо от расстояний, стран и прожитых лет.

Автор: Людмила Топал