Рубрики
Наши проекты Родом из Бессарабки

Родом из Бессарабки: Ольга Чебан о журналистике, эмиграции, йоге и силе родного дома

Она родилась и выросла в Бессарабке, получила профессию журналиста, работала на местном радио, жила в Кыргызстане, Польше, а затем оказалась в Великобритании. Сегодня Ольга Чебан работает с детьми в английской школе, преподаёт русский язык, занимается йогой, помогает детям с особенностями развития и воспитывает двоих подростков. Но, несмотря на годы жизни за границей, для неё по-прежнему важны родной город, семья и ощущение дома, которое начинается с простых вещей — дороги через балку, школьных воспоминаний и встреч с близкими людьми.

Детство между переменами и счастьем

Олино детство пришлось на сложное и переломное время — конец советской эпохи и начало больших перемен. Но главным в её воспоминаниях остаётся не тревога взрослых, а чувство внутренней свободы и счастья:

«Я родилась в Бессарабке во время, когда все еще носили школьную форму и были октябрятами. Моё детство пришлось на переломную эпоху: молдавский язык стал румынским, вместо кириллицы ввели латиницу, многие семьи теряли стабильность и работу. Даже ребёнком я чувствовала тревогу взрослых, хотя тогда ещё не могла это объяснить словами.

Но вместе с этим моё детство было счастливым. Самое яркое воспоминание — дорога в школу через нашу балку. Каждый день я шла пешком со станции домой и обратно. Для маленькой девочки это было настоящее путешествие. Я знала эту дорогу наизусть, иногда даже шла с закрытыми глазами, считая шаги. По пути я сочиняла песни, читала стихи, разговаривала сама с собой и придумывала целые истории.

Наверное, именно эти прогулки сформировали мою творческую натуру. Это было время полного уединения — только я, степь, ветер, потрескавшаяся земля и бесконечные детские фантазии».

Фото: из архива О.Чебан

Недавно Ольга прошла этой дорогой уже вместе со своими детьми, которых удивил такой длинный путь в школу:

«Когда мы прошли этой дорогой вместе с детьми, они посмотрели на меня с удивлением: “Мама, ты каждый день ходила так далеко в школу?” И тогда я впервые увидела своё детство их глазами. Но я и сегодня могу сказать: трудное было время, длинная дорога в школу — и всё равно огромное счастье».

Семья, к которой всегда можно вернуться

Сегодня в Бессарабке по-прежнему живут родные Ольги. Именно поэтому Бессарабка остаётся для неё не просто точкой на карте, а местом, куда всегда хочется возвращаться:

«Слава Богу, у меня в родном городе до сих пор есть самые близкие люди — мои родители, бабушка и дедушка. Поэтому у меня всегда есть куда возвращаться и кого обнимать по приезде домой.

Когда я уезжала, самым популярным способом связи был Skype. Я помню, как учила родителей пользоваться компьютером, включать камеру, принимать звонки. А сегодня даже моя бабушка уверенно пользуется телефоном, WhatsApp, семейными чатами и видеозвонками. Это удивительно и очень трогательно.

Конечно, расстояние между нами всё равно чувствуется. Я не тот ребёнок, который звонит родным каждое утро и каждый вечер, и иногда мне кажется, что я звоню недостаточно часто. За это я себя немного ругаю. Но мы стараемся оставаться рядом настолько, насколько это возможно».

Фото: из архива О.Чебан

Школа, которая стала второй семьёй

Больше всего из школьных лет Ольге запомнилась гимназия №22 и её классный руководитель Татьяна Владимировна, которую она до сих пор называет второй мамой:

«Именно в гимназии прошли самые важные годы моего детства и взросления. Спустя столько лет я почему-то помню в основном только тёплые и светлые моменты: школьные праздники, дискотеки, экзамены, наши вечера и бесконечное ощущение жизни впереди.

Но особенно я вспоминаю свою любимую учительницу и классного руководителя Татьяну Владимировну. Она была с нашим классом восемь лет, и я могу смело назвать её своей второй мамой. Удивительный педагог и очень сильная женщина, она была для нас настоящим примером.

Татьяна Владимировна всегда оставалась строгой, но мы чувствовали, что за этой строгостью — огромная любовь и забота о нас. Наше взросление пришлось на непростые 90-е: первые дискотеки, первые влюблённости, желание свободы и постоянный подростковый протест. И она переживала за нас, наверное, даже больше, чем многие родители. Тогда нас это порой раздражало, хотелось самостоятельности, казалось, что нас слишком контролируют. А сегодня, уже работая с детьми сама, я понимаю, какого труда ей это стоило: держать дисциплину, сохранять порядок, быть одновременно строгой и доброй, и при этом создавать для нас настоящее чувство школьной семьи с праздниками, сладкими столами и атмосферой тепла».

От местного телевидения и радио — к большой журналистике

После школы Ольга поступила на филологический факультет по специальности «Журналистика» в университет Тирасполя и уже со второго курса начала работать по профессии:

«Думаю, журналистика стала естественным продолжением моего интереса к языкам и чтению. Огромную роль сыграла и моя школьная учительница Татьяна Владимировна, которая преподавала русский язык и литературу.

На третьем курсе я приехала в Бессарабку на практику, когда там только начинало развиваться местное телевидение BAStv. Помню небольшую студию, первые съёмки, оператора Толика Терзинова. Один из самых ярких моментов той практики — мой первый репортаж на родине, где все меня знают. Это была очень личная история: мои бабушка и дедушка попали в больницу после отравления грибами. Я брала интервью у врачей, у дедушки, и, конечно, очень волновалась. Но именно тогда почувствовала, что журналистика — это не просто профессия, а ответственность и умение быть рядом с людьми в их реальных историях».

Позже она перешла на заочное отделение, работала в газетах, но настоящий опыт в профессии получила на радио BASfm:

«Мне очень повезло с командой на BASfm. У нас не было конкуренции — наоборот, мы учились друг у друга, обсуждали темы, вместе искали идеи, поддерживали друг друга. Это была настоящая творческая среда, где работа ощущалась как совместное дело, а не как борьба. Особенно запомнились программы с отцом Вадимом — религиозные воскресные передачи. Это был очень тёплый, интересный и по-настоящему профессиональный опыт».

Фото: из архива О.Чебан

Ольге предлагали поехать в Санкт-Петербурги и продолжить своё обучение там, но ей хотелось работать в родной стране, рядом с семьей. Однако, этому не суждено было сбыться.

Кыргызстан, эмиграция и новая жизнь

Важным этапом в жизни Ольги стала работа в Кыргызстане. Именно она во многом изменила её дальнейшую судьбу:

«Ещё в детстве мой дядя Юра привёз мне из поездки две большие книги со сказками Центральной Азии с очень красивыми иллюстрациями. Тогда я впервые почувствовала интерес к этому региону, поэтому, когда мне предложили работу в Бишкеке, я согласилась без колебаний. Так начался один из самых ярких этапов моей жизни — два года работы в крупном новостном агентстве Центральной Азии. Это было очень насыщенное, профессионально сильное время, полное поездок, событий и живой журналистики. За эти годы произошли и важные личные изменения: я вышла замуж за иностранца, и в итоге моя жизнь сложилась так, что мы оказались за границей».

Фото: из архива О.Чебан

Сначала Ольга с мужем жили в Польше, где у них родилось двое детей. Потом семья перебралась в Великобританию. Каждый переезд давался непросто.

«Существует распространённое мнение, что жизнь за границей автоматически делает человека счастливым. Но на самом деле это далеко от реальности. Каждый переезд является серьёзной психологической нагрузкой, сравнимой с переживанием утраты кого-то из близких.

Особенно трудно было растить детей без бабушки и дедушки, поддерживать русский язык в семье, сохранять живую связь с родными. Каждый день был связан с преодолением — нужно было заново учиться жить, адаптироваться, решать множество бытовых и эмоциональных задач. То есть тебе тридцать лет, а ты учишься говорить, ориентироваться, строить быт, будучи уже взрослым человеком. Мне повезло: я не была в этом пути совсем одна. И я с большим уважением думаю о женщинах, которые уезжали в 90-е в ещё более тяжёлых условиях, чтобы выжить и поддерживать свои семьи», — делиться своими мыслями женщина.

Фото: из архива О.Чебан

Ольга признается, что к Польше привыкла достаточно быстро: легко выучила язык и чувствовала себя там ближе к дому и родной культуре. Адаптация к жизни в Великобритании оказалась более сложной и заняла гораздо больше времени. Но спустя 12 лет и здесь появилось ощущение внутренней гармонии и своего места:

«Только недавно, возвращаясь из Германии, я впервые по-настоящему почувствовала странное внутреннее спокойствие, когда услышала на границе: “Welcome home”. Тогда я поняла, что, возможно, у меня действительно появилось новое ощущение дома. И всё же я точно знаю: если есть возможность жить и строить свою жизнь без эмиграции, это, наверное, самый мягкий и бережный путь для человека».

От йоги — к педагогике

Сегодня профессиональная жизнь Ольги связана уже не с журналистикой, а с педагогикой:

«Несколько лет назад моя жизнь полностью изменилась и выстроилась в новом профессиональном направлении. Я продолжаю каждый день учиться и совершенствую английский язык, понимая, что это процесс, который, по сути, длится всю жизнь. Сейчас я работаю с детьми в школе и детском саду, а по субботам преподаю в языковой школе русский как иностранный. Эта работа даёт мне возможность соединять языки, культуру и творчество, и я чувствую в ней большой смысл и внутреннюю свободу.

Особенно важным для меня становится направление работы с детьми с особыми образовательными потребностями, включая детей с аутистическим спектром, дислексией и другими особенностями развития. Моя цель — поддержка детей и их родителей через развитие речи, эмоциональную устойчивость и индивидуальный подход».

Оля рассказывает, что к педагогике её неожиданно привела йога:

«Наверное, всё началось с того, что, оказавшись в другой стране, мне нужно было найти способ справляться со стрессом и восстанавливаться. Таким инструментом для меня стала йога. Я закончила годовой курс йоги в Шеффилде, и это было моё первое серьёзное обучение полностью на английском языке. Мне было очень страшно: нужно было понимать людей с разными акцентами, говорить самой, постоянно преодолевать внутреннее напряжение.

Мне очень повезло с преподавателем — она верила в меня и говорила, что мне стоит попробовать преподавать йогу самой. Сначала я работала только с русскоязычными группами, а потом, когда стала увереннее чувствовать себя в английском, начала преподавать уже и на английском языке — сначала взрослым, потом детям. Позже я прошла дополнительное обучение по работе с детьми с особенностями развития и специальными образовательными потребностями.

Я проводила занятия в школах, детских клубах, участвовала в разных мероприятиях и конференциях. Однажды меня даже пригласили на крупный йога-фестиваль в Москву, где я представляла Манчестер и несколько дней проводила занятия. Всё это постепенно привело меня в педагогику. Сейчас в моей жизни стало больше школьной работы и меньше йоги, но йога всё равно остаётся её важной частью».

Дети между несколькими культурами

Дети нашей землячки уже подростки: сын сдаёт выпускные экзамены в средней школе и готовится к следующему этапу обучения, а дочь только начинает подготовку к своим будущим экзаменам. И именно сейчас для Ольги особенно важно сохранить в семье живую связь с родными, языком и культурой:

«Дети в Англии рано становятся самостоятельными, но при этом им приходится расти сразу между несколькими культурами. Дома у нас — другой язык, другие традиции, своя семейная атмосфера. А в английской школе — совершенно иной культурный мир. Несмотря на то, что мои дети родились не в Молдове, они очень любят мою родную страну, скучают по бабушке и дедушке и всегда ждут поездок в Бессарабку.

Работая в английской школе, я часто вижу, как детям второго поколения эмигрантов бывает сложно ощущать связь с корнями своих родителей. Поэтому я особенно благодарна судьбе за то, что в нашей семье эта связь сохранилась».

О маме, Бессарабке и надежде

Отдельно Ольга рассказала о своей маме — Феодосии Чебан, которую считает примером жизненной энергии и любви к родному городу:

«Моя мама — человек с невероятной энергией. Иногда я думаю: возможно, если бы я когда-то не уехала из Бессарабки, то спустя годы была бы очень на неё похожа. Она умеет жить активно, с интересом и совершенно не оглядывается на возраст.

Честно говоря, её энергии хватило бы на несколько человек. Она постоянно развивается, учится новому, пробует себя в разных направлениях, и я каждый раз восхищаюсь тем, с каким увлечением она это делает.

Я с огромным удовольствием читаю её материалы, смотрю фотографии и вижу, как уверенно она растёт в своём деле. Недавно мама даже начала самостоятельно вести церковную страницу в Facebook. Для меня это настоящий пример того, как человек может оставаться современным, активным и заинтересованным в жизни в любом возрасте».

Фото: из архива О.Чебан

Сама Ольга признаётся: сегодня она скучает не только по родному городу, но и по той Бессарабке, которая осталась в памяти.

«Я часто вспоминаю, какой была наша Бессарабка двадцать пять–тридцать лет назад и скучаю по школьным дискотекам, по молодёжи на улицах, по ощущению движения и жизни. Мне больно видеть, как город будто становится меньше — не по размеру, а по количеству людей, и в нем будто меньше энергии.

В прошлом году я приезжала с детьми, и мне очень хотелось показать им не только семью и родной дом, но и ту живую атмосферу общения, которая была у нас когда-то. Но я увидела, насколько мало сегодня возможностей для подростков в небольшом городе, и мне стало грустно от этой тишины.

При этом мои родители продолжают искренне любить Бессарабку и переживать за неё всем сердцем. Их отношение к родному городу вызывает у меня огромное уважение. Наверное, во мне уже меньше того безусловного патриотизма, который есть у них, но надежда всё равно остаётся. Мне очень хочется верить, что однажды Бессарабка снова станет живым и развивающимся городом, куда молодёжь будет хотеть возвращаться».

Фото: из архива О.Чебан

История Ольги Чебан — это история о поиске себя, сложном опыте эмиграции, постоянном обучении и умении сохранять внутреннюю связь с домом, даже находясь далеко от него. И, возможно, именно такие истории лучше всего показывают: родной город остаётся частью человека независимо от расстояний, стран и прожитых лет.

Автор: Людмила Топал

Рубрики
Обзоры Полезно

«Недельный обзор» от BAStv: реформа, народный бренд Басарабяски, история семьи Кунчевых и многое другое

«Недельный обзор» — рубрика, в которой мы размещаем самые важные новости, опубликованные на нашем сайте за последние 7 дней. Это поможет вам всегда оставаться в курсе событий и не пропустить ничего важного для себя.

(ФОТО) В Басарабяске обсудили добровольное объединение населённых пунктов

11 мая с рабочим визитом район Басарабяска посетила советник премьер-министра Республики Молдова Диана Кирияк. Основной темой встречи стало добровольное объединение административно-территориальных единиц в рамках проводимой в стране административно-территориальной реформы. Подробности тут.

В Молдове изменили правила получения гражданства по рождению

Парламент Молдовы принял закон, упрощающий процедуру подтверждения гражданства для лиц, имеющих право на него по рождению, но не оформивших документы до достижения совершеннолетия. Подробности здесь.

Фермеры могут подать заявки на компенсацию акциза на дизтопливо

С 11 мая сельхозпроизводители Молдовы, в том числе и района Басарабяска, могут подавать заявки на частичную компенсацию акциза на дизельное топливо, приобретённое в период с 1 марта по 31 мая 2026 года. Подробнее об этом читайте на нашем сайте.

«Народный бренд Басарабяски – 2026»: предприниматели приглашаются к участию

Примэрия города Басарабяска совместно с редакцией BAStv приглашает местных производителей товаров и услуг принять участие в ежегодном конкурсе-ярмарке «Народный бренд Басарабяски – 2026». Мероприятие уже в четвёртый раз объединит предпринимателей, ремесленников и жителей города в рамках храмового праздника, который пройдет 22 мая на площади перед зданием районного совета. Подробности тут.

(ФОТО) В Басарабяске подвели итоги конкурса «Примар на один день»: какие идеи предложили победители

В Басарабяске завершился первый городской конкурс «Примар на один день», организованный примэрией для учащихся 9-12 классов. Его цель — привлечь молодежь к участию в жизни города и дать школьникам возможность познакомиться с работой местной администрации. Подробности здесь.

В Басарабяске создают Консультативный совет детей: подростков приглашают влиять на жизнь района

В районе Басарабяска территориальная структура социальной помощи (STAS) объявила набор в Консультативный совет детей — инициативную площадку, где подростки смогут высказывать своё мнение, участвовать в обсуждении важных вопросов и предлагать идеи для развития местного сообщества. Главная цель состоит в том, чтобы дать детям и молодежи реальную возможность быть услышанными. Подробнее об этом на сайте BAStv.

Рецепт семейного счастья от Олеси Кунчевой: «Семья — это ежедневный труд, но самый ценный в жизни»

15 мая мир отмечает Международный день семьи. В канун этого праздника мы пообщались с Олесей Кунчевой —  женщиной, которой удается совмещать непростую работу на скорой помощи с ролью многодетной мамы и вдохновительницы большой, активной семьи. История их союза с мужем Максимом — это рассказ о том, как доверие и общие ценности становятся фундаментом для настоящего счастья. Подробности тут.

 

Это всё, о чём мы хотели Вам напомнить. Надеемся, было интересно. Следите за нашими публикациями и будьте всегда в курсе происходящего!

Рубрики
Интересно Развлечения

Храм Басарабяски в лицах и историях: стартовало голосование в праздничном фотоконкурсе от BAStv

Ко Дню города редакция BAStv объявила праздничный фотоконкурс, призванный объединить жителей Басарабяски вокруг нашей общей памяти, истории и теплых личных воспоминаний. Наш призыв был услышан: до 14 мая включительно в адрес редакции поступали трогательные заявки, и сегодня мы рады представить вам 10 уникальных конкурсных работ. Среди них — архивные кадры прошлых лет и современные снимки: городские пейзажи, личные и семейные фотографии, имеющие особое, глубокое значение для авторов. Каждый кадр дополнен живой историей о том, кто на нем запечатлен, при каких обстоятельствах был сделан снимок и почему это мгновение так дорого участнику. Давайте вместе сохраним историю Басарабяски через эти искренние воспоминания и эмоции!

С сегодняшнего дня на наших платформах официально стартует народное голосование, и именно вам, нашим читателям, предстоит определить, чья история откликнется в сердцах горожан сильнее всего и заслужит главный приз.

Как проходит голосование?

Победителя фотоконкурса определяют исключительно читатели BAStv. Чтобы сделать выбор максимально объективным, голосование проходит одновременно на двух площадках:

На нашем сайте bas-tv.md — через встроенную Google-форму, которую вы найдете внизу этой страницы.

На официальной странице BAStv в Facebook — учитываются голоса под конкурсными публикациями.

Итоговый результат каждого участника будет сформирован по сумме голосов, набранных на обеих платформах. Голосование продлится по 21 мая (до 21:00).

Как проголосовать на сайте?

Ознакомьтесь со всеми 10 фотографиями и историями к ним, опубликованными ниже.

В Google-форме (в самом низу страницы) выберите номер или имя понравившегося участника.

Прокрутите форму до самого конца и нажмите кнопку «Отправить» (Trimite), чтобы ваш голос был засчитан.

Важно! Правила честной игры

Один человек может проголосовать только один раз. Повторные голоса и накрутка строго запрещены. Редакция BAStv будет внимательно следить за ходом голосования. В случае выявления нарушений все сомнительные голоса будут аннулированы, а участник может быть исключён из конкурса. Давайте уважать друг друга и голосовать честно!

Когда итоги и призы?

Итоги конкурса мы подведем 22 мая, в самый главный праздник — День города Басарабяска. Победителей ждут отличные призы, которые предоставят наши местные предприниматели.

Смотрите фото, читайте истории и выбирайте своего фаворита прямо сейчас! Форма для голосования находится ниже.

Рубрики
Наши проекты Родом из Бессарабки

Родом из Бессарабки: Артем Бурдиянов о языках, преподавании и том, как иностранная речь меняет мышление

Он родился в Унгенах, рос в Бессарабке, а сегодня живет в Черногории, преподает иностранные языки онлайн и свободно общается на нескольких из них. Но для Артема Бурдиянова изучение языков — это не просто профессия или навык. Это способ понимать людей, культуры и саму жизнь. В интервью для рубрики «Родом из Бессарабки» он рассказывает о своем увлечении языками, первых учениках, страхе говорить с акцентом и о том, почему знание иностранного языка способно изменить человека.

«Меня это просто заворожило»

Интерес к иностранным языкам появился у Артема в раннем детстве. Причём началось все не с учебников или уроков, а с музыки и обычного детского любопытства.

«Сколько себя помню (это лет с трёх), я всегда любил пародировать окружающих. А это один из главных инструментов при изучении иностранных языков. Вы не поверите, но я помню тот день, ту минуту, когда меня охватило чувство неподдельного восхищения, услышав речь на английском и немецком. Мне было 6 лет, на магнитофоне звучала песня Дина Рида “Together”, а в ней был момент, когда музыка останавливалась и он задавал вопросы некой девушке на английском, а она отвечала на немецком, потом наоборот. Вот этот момент и стал отправным», — вспоминает Артем.

Первым языком, который он начал изучать серьёзно, стал английский. Но сам Артем очень осторожно относится к формулировке «знать язык»:

«Для меня такого понятия, как «выучить язык», вообще не существует. Существует понятие «я владею турецким на уровне “заселиться в отеле”», «я владею греческим на уровне менеджера компании по продаже бытовой техники», «я владею немецким на уровне нашего уважаемого земляка Ивана Пилкина, то есть на уровне переводчика-синхрониста». Поэтому меня поражает, когда известный популяризатор лингвистики Дмитрий Петров спокойно заявляет «я знаю 50 языков», называя в том числе финский, и Дмитрий Быков интересуется: «А как будет 40 по-фински?» — и тот отнекивается: «Финский у меня в замороженном состоянии». Исходя из этого, первый язык, в котором я полностью выучил грамматику и смог живьём общаться (пусть на самом элементарном уровне, но с носителем), был, конечно, английский».

Фото: из архива А.Бурдиянова
Язык нужно не учить, а использовать

Сегодня Артем свободно владеет английским, неплохо — румынским и немецким, на среднем уровне — французским, испанским, китайским, сербским и итальянским. Когда-то увлекался финским, но по его словам, он у него «заморозился». Недавно начал изучать японский. Из этих языков в своей работе онлайн-преподавателя использует английский, испанский, французский, китайский, немецкий и итальянский.

При этом Артем признается в том, что долгое время вообще не строил никакой системы изучения языков:

«Серьёзно и систематически я долгие годы не учил никаких других языков, но мне легко запоминались фразы на любом языке, которые я услышал. Никакой процесс я не выстраивал: если знакомился с испанцем — запоминал на слух то, что он говорил. Исходя из логики Дмитрия Петрова, я знал языков десять “в замороженном виде”».

Со временем менялись и способы изучения языков — вместе с технологиями и возможностями общения.

«Расскажу на примере английского. Вначале я учил его в школе у замечательной Ольги Ивановны Шевченко, потом по учебнику Натали Бонк, потом слушал по радио BBC. Потом в Молдове и конкретно в Бессарабке стали появляться живые американцы и англичане, с которыми я не упускал ни единой возможности поговорить. Потом появился интернет, фильмы на английском, радио на английском, подкасты, видеоуроки», — делится воспоминаниями Артем Бурдиянов.

Фото: из архива А.Бурдиянова
«Главная ошибка — ждать идеального момента»

По мнению Артема, главная проблема большинства людей — страх начать говорить:

«Основная трудность при изучении языков — переход от теории к практике. Страх совершить ошибку. Однозначно, даже если вы знаете по-турецки “Чок тешеккюр эдерим” и изучаете турецкий, нужно везде эту фразу произносить живьём».

Он уверен: идеального момента не существует, а язык невозможно освоить без практики:

«В любом достижении успеха принцип один — систематическое выполнение правильных упражнений на протяжении определённого отрезка времени. Что касается языка, главный принцип — говорить сразу, даже когда ты знаешь два слова, даже когда ты и эти два слова произносишь неправильно. Язык — от слова “говорить”. В изучении языка одна основная ошибка: “Я пока не буду говорить, потому что я ещё недостаточно слов знаю и говорю с акцентом, над которым обязательно все англичане мира начнут смеяться”».

От первых учеников до онлайн-преподавания

Преподавать Артем начал еще в начале 90-х — почти случайно. Но очень быстро понял, что ему это по-настоящему нравится:

«В 1992 или 1993 году мамина подруга привела маленького сына и попросила с ним позаниматься. Потом пришёл друг этого мальчика, и они стали заниматься вдвоём. Я понял, что мне этот процесс доставляет огромное удовольствие. Это был самый настоящий вызов».

Сегодня он работает онлайн-преподавателем иностранных языков и считает, что дистанционный формат ничем принципиально не уступает традиционному обучению:

«Учитель, если верить мудрым китайцам, лишь открывает дверь, а ученик сам туда заходит. Основную часть времени нужно работать вне потенциальных “два раза в неделю”: слушать подкасты, смотреть мультфильмы, фильмы, разговаривать живьём и тщательно выполнять инструкции учителя. В 2026 году отпала необходимость обязательно пристально заглядывать в глаза учителю, слушать его дыхание и держать за руку».

Фото: из архива А.Бурдиянова
Дебаты, переводы и «голливудские сцены»

Свои уроки Артем строит как сочетание разных форматов и упражнений — от разговорной практики до игр и импровизации:

«Честно? Я понятия не имею, как называются эти методики. Мой урок — это набор самых разнообразных упражнений: обязательная разминка, видео, аудио, упражнения на подстановку, формат интервью и так далее».

Особое внимание он уделяет живому общению и нестандартным заданиям:

«Я люблю всякие игры с картинками, порой предлагаю своим студентам записать видео, в котором они разыгрывают целые голливудские сцены. Часто мы играем в разные виды переводов: например, я записываю какое-нибудь случайное видео на русском и предлагаю делать синхронный перевод на изучаемый язык. Очень много рассуждаем на изучаемом языке, устраиваем дебаты, обсуждаем мировые новости, отрывки из фильмов, берём друг у друга интервью. В своём Telegram-канале , я выкладываю много интересного материала для разного уровня владения английским языком».

Искусственный интеллект Артем тоже использует, но считает, что он не может заменить человеческое воображение и опыт:

«Как и всякий разумный человек, я понимаю, что глупо отрицать ИИ. Я использую его, но не в плане креатива — куда мне все свои идеи девать? — а в плане генерации нужных фото и поиска оперативной информации».

Фото: из архива А.Бурдиянова
«Знание языка меняет человека»

Тем, кто только начинает изучать иностранный язык, Артем советует не усложнять процесс и начинать с самого простого:

«Все языки нужно начинать учить с так называемых “фраз выживания”: “Доброе утро”, “Меня зовут Света”, “Приятно познакомиться”, “Спасибо”, “Пожалуйста”. Этот процесс графически напоминает точку, которую потом постепенно расширяешь до бесконечности».

По его словам, уже через несколько месяцев человек может достичь ощутимого результата:

«Наиболее реальный и достижимый практически для любого человека в первые месяцы результат — это уровень A1, когда человек говорит, пусть с ошибками, не боится говорить, легко понимает и может рассуждать на самые простые темы».

Но главное, считает Артем, язык меняет не только речь — он меняет мышление:

«Владение иностранным языком — это обладание новым кодом мышления. То утро, когда вы внезапно понимаете речь парня из Эквадора, полностью переворачивает ваш мир. Знание языка — это не только умение говорить и понимать, это ещё и осознание менталитета целой общности, культуры, кухни, целого нового мировоззрения. Это помогает лучше понять самого себя, это безусловно сближает людей, проживающих на планете. Понимание того, что условный мужик из Колорадо тоже хочет, чтобы его родители были живы подольше, чтобы его дети были здоровы, безусловно, делает счастливым и тебя самого. Количество этих точек соприкосновения значительно увеличивает желание дружить, изучать друг друга и значительно уменьшает желание гонять на танке по чужой стране».

История Артема Бурдиянова — это пример того, как любопытство, открытость миру и желание постоянно учиться могут изменить жизнь. Даже спустя годы он продолжает осваивать новые языки, искать новые подходы в преподавании и вдохновлять своих учеников не бояться ошибок и живого общения. И, возможно, именно в этом главный смысл изучения языков — не только понимать чужую речь, но и лучше понимать людей.

Автор: Людмила Топал

Рубрики
Актуально В Молдове

Молдова вышла в финал «Евровидения-2026»: Satoshi выступит с песней «Viva Moldova!» 16 мая

Представитель Молдовы Satoshi прошел в финал «Евровидения-2026» с песней «Viva Moldova!». Исполнитель получил право продолжить борьбу за победу по итогам первого полуфинала, который прошел 12 мая в Вене.

Вместе с Молдовой в финал вышли еще девять стран: Греция, Финляндия, Бельгия, Швеция, Израиль, Сербия, Хорватия, Литва и Польша. Всего в первом полуфинале выступили 15 участников, но только 10 из них получили путевки в решающий этап конкурса.

Не смогли пройти дальше Эстония, Грузия, Черногория, Португалия и Сан-Марино. Подробные результаты голосования организаторы объявят после финала, который состоится в субботу, 16 мая.

«Евровидение-2026» проходит в австрийской столице. В этом году в конкурсе участвуют 35 стран. Финал соберет 25 участников: страну-хозяйку Австрию, представителей «большой четверки» — Германии, Франции, Италии и Великобритании, а также по 10 победителей двух полуфиналов.

Для Молдовы выход в финал стал важным результатом: песня «Viva Moldova!» прозвучит на главной сцене конкурса еще раз, уже в борьбе за итоговое место в европейском музыкальном соревновании.

Рубрики
Актуально В Басарабяске

(ФОТО) В Басарабяске подвели итоги конкурса «Примар на один день»: какие идеи предложили победители

В Басарабяске завершился первый городской конкурс «Примар на один день», организованный примэрией для учащихся 9-12 классов. Его цель — привлечь молодежь к участию в жизни города и дать школьникам возможность познакомиться с работой местной администрации.

12 мая конкурсная комиссия рассмотрела пять проектов, в которых участники представили свои идеи по развитию Басарабяски.

По итогам голосования:

  • I место и титул «Примар на один день» завоевала Яна Кодрова, ученица 9 класса лицея «Н. Гоголь»;
  • II место и титул «Вице-примар на один день» получила Владлена Юровская, ученица 9 класса лицея «А. Пушкин».

Проект Яны Кодровой был посвящен вопросам экологии. Она предложила организовывать волонтерские акции по уборке города.

«Экология в нашем городе — это важно. Если город будет чистым, он будет процветать», — отметила победительница.

Владлена Юровская представила идеи по развитию спорта и благоустройству города. В частности, она предложила расширять спортивную инфраструктуру и создать новую традицию — посадить в центре города живую ель, которую жители могли бы украшать каждый Новый год.

Победительницы проведут один рабочий день вместе с примаром и вице-примаром Басарабяски. Они смогут принять участие в совещаниях, выездах на городские объекты и познакомиться с повседневной работой примэрии.

За этот день школьницы получат оплату в размере однодневной заработной платы примара и вице-примара.

По словам главы горадминистрации Петра Пушкарь, конкурс проводился впервые и пять участников — это хороший результат для начала.

«Нам важно, чтобы молодежь видела, как работает примэрия изнутри, и предлагала свои идеи для развития города. Думаю, в следующем году желающих будет больше», — подчеркнул он.

Официальное награждение победительниц состоится во время празднования Дня города Басарабяска, 22 мая.

Автор: Ирина Лысенко

Рубрики
Интересно Опросы

Басарабяска сегодня: что изменилось в городе за последний год? Опрос недели

22 мая Басарабяска отметит свой храмовый праздник. В преддверии Дня города редакция BAStv предлагает своим читателям принять участие в онлайн-опросе и поделиться своим мнением о том, как изменилась Басарабяска за последний год и, какие проблемы остаются актуальными.

Рубрики
Актуально В Басарабяске

«Народный бренд Басарабяски – 2026»: предприниматели приглашаются к участию

Примэрия города Басарабяска совместно с редакцией BAStv приглашает местных производителей товаров и услуг принять участие в ежегодном конкурсе-ярмарке «Народный бренд Басарабяски – 2026». Мероприятие уже в четвёртый раз объединит предпринимателей, ремесленников и жителей города в рамках храмового праздника, который пройдет 22 мая на площади перед зданием районного совета.

К участию приглашаются производители товаров и услуг из города Басарабяска, сёл района, а также соседних районов. Участники смогут не только представить и реализовать свою продукцию, но и побороться за звание самого любимого бренда по версии посетителей ярмарки.

Принять участие могут:

  • частные предприятия;
  • индивидуальные предприниматели;
  • крестьянские (фермерские) хозяйства;
  • патентообладатели;
  • народные умельцы и ремесленники.

Для участия необходимо оформить собственный стенд или витрину с продукцией. Продажа товаров во время мероприятия разрешена. Регистрация участников продлится до 21 мая включительно — заполнить заявку можно онлайн или отправив информацию на электронную почту: [email protected].

Голосование за победителя пройдет традиционно в формате «народного выбора». Каждый посетитель ярмарки получит жетон, который сможет опустить в контейнер понравившегося участника. Победителем станет тот, кто соберёт наибольшее количество голосов.

Важно!

Один и тот же участник не может становиться победителем более двух лет подряд. В случае третьей подряд победы звание и главный приз перейдут участнику, занявшему второе место по количеству жетонов. В случае, если два или более участников соберут одинаковое количество жетонов, победитель будет определен путем жеребьевки

Обладатель титула «Народный бренд Басарабяски – 2026» получит специальный приз от примэрии города.

Рубрики
Без купюр Наши проекты

(ВИДЕО) Без купюр: Басарабяска в мае — прогулка по городу

Прогулка по Басарабяске в мае. Улицы, цветущие деревья, животные и знакомые городские места.

Смотрите, как выглядит Басарабяска в мае — взгляд без слов, но с атмосферой живого города.

Рубрики
Обзоры Подробно

«Недельный обзор» от BAStv: помощь детям с ограниченными возможностями, проблема парковок у ASP, конкурс ко Дню города и другое

«Недельный обзор» — рубрика, в которой мы размещаем самые важные новости, опубликованные на нашем сайте за последние 7 дней. Это поможет вам всегда оставаться в курсе событий и не пропустить ничего важного для себя.

В Молдове дети с ограниченными возможностями будут ежегодно получать по 3000 лей

Начиная с этого года в Молдове дети с ограниченными возможностями будут получать ежегодную финансовую помощь в размере 3000 лей. Выплата будет предоставляться к 1 июня и будет начисляться автоматически, без необходимости подачи заявлений. Подробности тут.

Жители Молдовы могут вернуть переплату по подоходному налогу за 2025 год: инструкция

В Молдове начался прием заявлений на возврат излишне уплаченного или удержанного подоходного налога за 2025 год. Подать запрос могут физические лица — резиденты Республики Молдова, не ведущие предпринимательскую деятельность. Подробности здесь.

В примэрии Басарабяски заработало «Единое окно»: какие услуги можно получить и как обратиться

В примэрии Басарабяски работает Центр информирования и обслуживания населения. Он функционирует по принципу «Единого окна». Через него жители могут подать заявления, оформить справки и получить информацию по вопросам, входящим в компетенцию местной администрации. Подробнее об этом на нашем сайте.

(ФОТО) Почему возле Агентства госуслуг в Басарабяске нет парковки: ответ ASP и комментарий примара

Проблема парковок возле Агентства государственных услуг и лицея «А.Пушкин» в Басарабяске получила продолжение. После выхода репортажа BAStv в редакцию пришел официальный ответ от Агентства госуслуг (ASP), а примар города сообщил дополнительные подробности о сложившейся ситуации. Подробности тут.

(ФОТО) От идеи к реализации: в Басарабяске подписали контракты на проекты программы софинансирования

7 мая в примэрии Басарабяски состоялось подписание контрактов с лидерами инициативных групп, чьи проекты были отобраны для финансирования в рамках программы партисипативного бюджетирования на 2026 год. Подробности читайте здесь.

«Assorti Dance» из Басарабяски завоевал награды на танцевальном конкурсе FESTKAVKAZ 2026 в Кишиневе

Юные танцовщицы из Басарабяски стали призерами и победителями международного конкурса FESTKAVKAZ 2026, который прошел 2–3 мая в Кишиневе и объединил сотни участников в разных танцевальных направлениях. Подробнее об этом на нашем сайте.

«История в кадре»: BAStv запускает фотоконкурс ко Дню города Басарабяска

Ко Дню города редакция BAStv объявляет фотоконкурс, призванный объединить жителей Басарабяски вокруг общей памяти, истории и личных воспоминаний. Принять участие могут все желающие: достаточно выбрать или сделать фотографию, связанную с городом, и поделиться историей, которая за ней стоит. Подробности тут.

Это всё, о чём мы хотели Вам напомнить. Надеемся, было интересно. Следите за нашими публикациями и будьте всегда в курсе происходящего!

Bалютный курс: 03 Ноя 2022
EUR : 19.0778 MDL-0,0938 ▼
USD : 19.2733 MDL-0,0227 ▼
RON : 3.8839 MDL-0,0181 ▼
RUB : 0.3132 MDL-0,0003 ▼
UAH : 0.5221 MDL-0,0004 ▼