Рубрики
Наши проекты Этно-Молдова

(Видео) ETNO-MOLDOVA. Традиции, связанные с сельским хозяйством

«Традиции, связанные с сельским хозяйством» — так звучит тема первого выпуска «Этно-Молдова». Смотрите одну из самых ярких телевизионных премьер этой осени!

Проект реализует BAStv в партнёрстве с Jurnal TV при поддержке IREX in Moldova и U.S.Embassy Moldova.

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

Рубрики
Наши проекты Этно-Молдова

Семья Арнаут: хранители веры и гагаузских традиций

Как живёт уникальный народ с тюркскими корнями и православной верой, что сохраняет его культуру, и как гагаузские семьи поддерживают традиции предков, несмотря на вызовы современного мира? В новом выпуске «Этно-Молдова» – история семьи Арнаут, их воспоминания о прошлом, секреты кулинарии и искренний рассказ о том, как вера и любовь к своим корням объединяют поколения.

Гагаузы – уникальный этнос, сформировавшийся на юге Молдовы. Этот народ с тюркскими корнями исповедует православие, а их жизнь тесно связана с религиозными обрядами.

Гагаузская кухня отражает кочевое прошлое народа: в основе рациона – молочные продукты, мясо и простые, но питательные блюда. Великий пост в гагаузских семьях соблюдается с особым почтением. В этот период традиционный булгур подают с квашеной капустой, исключая пищу животного происхождения. На Пасху, с началом забоя ягнят, на праздничный стол возвращается мясо. Обязательными блюдами становятся каурма, булгур с бараниной и, конечно же, чигири. Рецептом этого блюда с нами поделилась Мария Арнаут из Комрата.

В семье Арнаут праздничные дни всегда наполнены приятными хлопотами. Хозяева дома — большие ценители гагаузских традиций и с радостью поддерживают все начинания, направленные на сохранение национального наследия.

Семья Арнаут
Фото: Этно-Молдова

Ион часто вспоминает своё детство, которое провёл в селе Тараклийка:

«После войны мои родители переехали в Тараклийку, маленькое село, расположенное неподалёку. Село насчитывало где-то 60 домов. Там я родился, там провёл детство. Родился я в гагаузской семье. В Тараклийке жили болгары, гагаузы и молдаване. В детстве все играли вместе, иногда ссорились, потом мирились, как все дети. Помню, играли в альчик или аршики. Это маленькие бараньи надпяточные кости. Также играли в мяч или халку».

Ион Арнаут
Фото: Этно-Молдова

Ион рассказывает, как встретил свою будущую супругу на танцах:

«Я жил в верхней части, а дом родителей Марии был в нижней части. Их было две сестры, и я иногда встречал их. Потом заметил её на танцах, стал ходить туда чаще и как-то пригласил эту девушку на танец. Так и началась наша история. Родители всегда мне говорили, что нужно женится на богатой или выйти замуж за богатого, чтобы у жениха или невесты были земля, хозяйство, кони, волы для возделывания земли. Но я с детства привык сам строить свою судьбу».

У супругов Арнаут пятеро детей, все они давно разлетелись из родительского гнезда.

Мария Арнаут
Фото: Этно-Молдова

«Сейчас наши дети находятся далеко и, к сожалению, не всегда у них получается выбраться к нам в гости, чтобы вместе провести время. Но я точно знаю, что мы привили им любовь к своим истокам, научили тому, что сами впитали от родителей. У нас три сына, все женаты: одна невестка немка, вторая молдаванка, третья болгарка. И ладим мы очень хорошо! Все мы православные и всех нас объединяет вера!» — улыбаясь, рассказывает Мария.

Подробнее о гагаузской культуре, семейных историях и рецептах смотрите в новой серии второго сезона «Этно-Молдова» на Jurnal TV в воскресенье, 24 ноября, в 14:30.

Ведущие
Фото: Этно-Молдова

Проект осуществляется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.

Автор: Родион Джамалетдин

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

Рубрики
Наши проекты Этно-Молдова

Лазарев день у болгар Молдовы: традиции, объединяющие поколения

Религиозные праздники — это не только дни молитвы и самопознания, но и важные обычаи, которые укрепляют семейные узы и сохраняют культурное наследие. Болгарская община в Молдове с трепетом отмечает Лазарев день — символ надежды, радости и подготовки к Пасхе. Хотите узнать, как эти традиции передаются из поколения в поколение и становятся мостом между прошлым и настоящим? Смотрите новый выпуск программы «Этно-Молдова»!

Одним из важнейших христианских праздников является Пасха, символизирующая возрождение и спасение через воскресение Иисуса Христа. Особое место в культуре болгарской общины в Молдове занимает также праздник Святого Лазаря, который отмечается за восемь дней до Пасхи. По преданию, Святой Лазарь был воскрешён после смерти, что стало свидетельством чуда и божественной воли. Этот день стал символом радости, надежды и веры.

Марианна Стоянова, жительница села Валя-Пержей, делится своими воспоминаниями:

«Я с детства помню, как мы праздновали Лазарев день. Сегодня моя дочь также участвует в этих обрядах, благодаря таким людям, как Тихомир Борисов. Они сохраняют и передают наше культурное наследие, объединяя нас как общину».

Тихомир Борисов приехал в село Валя-Пержей Тараклийского района из Болгарии, из города Велико-Тырново. Уже несколько лет он преподаёт музыку в местном лицее «Христо Ботев» и руководит школьным фольклорным ансамблем. Ещё задолго до Пасхи его подопечные начинают разучивать специальные песни, а в День святого Лазаря  надевают яркие национальные костюмы и вместе со своим преподавателем поздравляют односельчан с этим праздником так, как делали раньше их мамы и бабушки.

«В этот день незамужние девушки в возрасте от 12 до 18 лет посещают дома жителей села, поздравляют хозяев, исполняют обрядовые песни. Это символический момент, когда девушки прощаются с детством и вступают на путь взросления. Интересно, что участие в Лазаревом дне считалось подготовкой к выбору будущего жениха: обходя дома с поздравлениями, девушки присматривались к парням, а молодые люди — к девушкам, и так нередко зарождались новые семьи», — рассказывает Тихомир Борисов об одном из  главных обрядов этого праздника.

Тихомир Борисов говорит, что приехал в Валя-Пержей с миссией сохранять и развивать болгарскую культуру в Молдове:

«Когда был объявлен конкурс от Министерства образования и науки Болгарии, чтобы найти специалиста для села Валя-Пержей, я принял в нем участие. Меня отобрали и отправили сюда, в Молдову, с главной целью — популяризировать наш болгарский фольклор за границей, для всех болгар, которые находятся за пределами Болгарии. Когда я приехал в Валя-Пержей, меня поразили теплота и гостеприимство местных жителей. Здесь ценят доброжелательность, искренность и семейные ценности. Люди приветствуют друг друга с пожеланиями здоровья и благополучия, что создаёт удивительную атмосферу».

Разнообразие традиций в городах и сёлах Молдовы поистине впечатляет! Хозяева каждого дома, будь то болгары, гагаузы, украинцы или представители других национальностей с особой фантазией и размахом подходят к организации праздников.

Хотите узнать больше о религиозных традициях и культурных особенностях этносов нашей страны? Смотрите второй выпуск программы «Этно-Молдова» на Jurnal TV в воскресенье, 24 ноября, в 14:30. Повторение — в пятницу, 28 ноября, в 17.30.

Проект реализуется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.

Автор: Родион Джамалетдин

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

Рубрики
Наши проекты Этно-Молдова

Связь времен: как древние обряды помогают нам ценить урожай

Осень — время урожая, ответственный период, когда плоды кропотливого труда позволяют обеспечить семью дарами природы и насладиться ее щедростью. Сбор урожая во многих культурах сопровождается традициями и обрядами, направленными на выражение благодарности земле и надежду на благополучие. В первом выпуске «Этно-Молдова» мы расскажем о древних аграрных обычаях, которые сегодня возрождаются как дань уважения к истокам.

Елена Динкова из села Кирсово, основательница музея болгарских традиций «Радолюбец», бережно хранит историю и наследие предков.

«То, чему мы научились у родителей, стараемся передать молодому поколению. Радует, что молодежь проявляет интерес, обращается за советом к старшим», — делится она своими мыслями.

Папаруда — обряд вызывания дождя, который сохранился до наших дней и время от времени проводится как дань традициям и фольклору. Елена рассказывает, что этому обряду предшествовал такой ритуал: женщины лепили из глины или мокрой земли фигурку человека, которая называлась «герман» или «германчи». Затем проводился обряд, имитирующий её «похороны». Он символизировал жертвоприношение, которое должно было умилостивить небеса и вызвать дождь, особенно во время засухи.

На фестивале в селе Рэкулешть Криулянского района участницы ансамбля «Basarabia» рассказали об обычаях наших бабушек, которые они соблюдали, кладя яйца под наседку:

«Теперь люди не очень-то занимаются такими работами по хозяйству, поэтому мы решили показать и напомнить, что и гусыни выводят гусят, что под домашнюю птицу, под наседок, не подкладывают много яиц, а только 17.  Потом нужно постоянно проверять, если в яйцах есть зародыш. Раньше проверяли яйца у лампы, этим занималась опытная, зрелая хозяйка. Она проверяла и метила все яйца, потом хозяйки её благодарили и прислушивались к её советам».

Праздник Святого Георгия – это традиционный праздник православных христиан, который знаменует собой начало сельскохозяйственного сезона. Святой Георгий почитается как покровитель растительности, пробуждающейся природы и скота. Согласно традиции, в ночь перед праздником Святого Георгия девушки на выданье гадали на суженого, глядя в сосуд с водой. Замужние женщины ходили в лес и собирали особые травы, которые добавляли в корм коровам, веря, что они теперь будут давать много молока хорошего качества. Никто не должен был спать в этот день, так как считалось, что нарушивший этот запрет будет сонным весь год.

У гагаузов в Молдове этот праздник называется Хедерлез. В последние годы он массово отмечается в Чадыр-Лунге, на территории конефермы. По традиции к этому дню хозяева забивают ягненка, а на праздничном столе непременно присутствуют такие блюда, как булгур, баранина, овечья брынза и домашнее вино.

Не пропустите премьеру второго сезона «Этно-Молдова», которая состоится в воскресенье, 17 ноября, в 14.30 на Jurnal TV! Первый выпуск будет посвящён традициям, связанным с сельским хозяйством.

Проект поддерживает Фонд IREX в Молдове и Посольство США в нашей стране.

Автор: Родион Джамалетдин

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

Рубрики
Наши проекты Этно-Молдова

«Этно-Молдова»: продолжение историй о традициях и ценностях в новом сезоне

С 17 ноября на канале Jurnal TV стартует второй сезон проекта, посвящённого культурному наследию Молдовы. «Этно-Молдова» – это не просто передача, это путешествие в прошлое и настоящее нашей страны, знакомство с традициями, обычаями и людьми, которые делают Молдову такой особенной.

Первый сезон телепроекта «Этно-Молдова» с успехом прошёл на канале Jurnal TV в 2023 году. Зрители с большим интересом следили за историями представителей различных этносов, проживающих в Молдове, знакомились с их культурой и традициями. Но 10 выпусков для этого оказалось явно недостаточно, поэтому команда не упустила возможность принять участие в новом конкурсе проектов, который в начале 2024 года объявил Фонд IREX, подав заявку на производство 2 сезона «Этно-Молдова».

«Идея продолжить производство шоу «Этно-Молдова» не давала мне покоя ещё во время съёмок первого сезона, потому что я видела, сколько интересного остаётся за рамками передач, сколько уникального материала мы не можем использовать из-за ограничений по длительности каждого выпуска – не более 25 минут! Хорошей мотивацией для написания проекта на производство второго сезона послужили и неплохие результаты рейтингов «Этно-Молдова» на Jurnal TV, и масса положительных откликов от зрителей, и рекомендации международных экспертов, которые высоко оценили качество, концепт, оригинальность и тематическое разнообразие шоу», – признается автор проекта Людмила Топал.

Работа над производством первых 10 передач «Этно-Молдова» была непростой, но доставляла настоящее удовольствие всем членам команды, поэтому практически все они согласились участвовать в продолжении проекта. В новом сезоне шоу продюсер и режиссёр по-прежнему Кристина Ерхан, операторы — Серджиу Чореску и Олег Топал, монтажёр — Олег Мутелика, SMM-менеджер — Ирина Золотарева. Тандем ведущих также сохранился: это Владимир Карманов и Алина Топал, которая за время съёмок второго сезона успела выйти замуж, сменив фамилию на Морару, и стать мамой. Маленький Элиот уже через несколько недель после своего появления на свет впервые оказался на съёмочной площадке.

«Первый сезон «Этно-Молдова» был довольно успешным, но осталось ощущение того, что мы сняли ещё не всё, что нужно, рассказали не обо всём. Ведь Молдова больше, разнообразнее и интереснее, чем можно предположить. Поэтому я с радостью согласился вести передачи второго сезона, открывая и для себя много нового о том, что касается истории, культуры и традиций этносов», — говорит ведущий шоу Владимир Карманов.

«Участие в съёмках второго сезона «Этно-Молдова» для меня стало естественным продолжением той миссии, в которую я искренне верю — сохранить и передать будущим поколениям нашу культурную идентичность. После успеха первого сезона я почувствовала ответственность и желание продолжить эту работу, углубиться в исследование наших этнических корней и сделать программу ещё более интересной и познавательной. «Этно-Молдова» — это про сохранение души народа. Мы с коллегами делаем историю и культуру доступными для каждого, воспитывая в сердцах зрителей любовь к родной земле и её обычаям», — считает ведущая передачи Алина Морару.

Во втором сезоне зрителей ждут новые истории, новые герои и более глубокий анализ культурных особенностей разных этносов. Но концепт шоу несколько изменился. В отличие от первого сезона, во втором будет выпущено не 10, а 12 передач, которые будут длиться дольше — по 45 минут. В каждый выпуск войдёт 6-8 сюжетов о разных этносах, а не об одном, как в первом сезоне.

«Сюжеты о традициях, обычаях, представителях разных этносов в рамках одной передачи будут объединены общей темой — храмы сёл, свадебные обычаи, традиции, связанные с урожаем, религиозные праздники, национальная кухня и т.д. Такой формат позволит более наглядно сравнить культуру этнических групп, живущих в Молдове, найти в праздниках, костюмах, еде, песнях и какие-то уникальные особенности, и общие черты», — говорит продюсер проекта и режиссёр передач Кристина Ерхан.

Как отметил программный директор Jurnal TV Думитру Мишин, информационно-развлекательное шоу «Этно-Молдова» гармонично вписалось в сетку вещания телеканала:

«Первый сезон «Этно-Молдова» вызвал интерес у нашей аудитории, показав культурное разнообразие этнических групп страны, поэтому мы поддержали наших партнёров — студию BAStv — и в производстве второго сезона. Передача не ограничивается представлением традиций, но также исследует повседневную жизнь людей, то, как они взаимодействуют друг с другом и интегрируются в общество. Такой искренний подход к созданию контента создаёт эмоциональную связь со зрителями. Кроме того, шоу продвигает моральные ценности и взаимное уважение между людьми, что крайне важно в нашем обществе».

По словам координатора проектов в IREX Молдова Елены Держанской, в основе успеха «Этно-Молдова» — оригинальность идеи и социальная миссия:

«Проект «Этно-Молдова», как и все другие проекты, финансируемые IREX и Посольством США в Молдове, отличается своей уникальностью. Где ещё вы увидите в одной передаче сюжет про украинский борщ, историю любви между молдаванкой и русским, красочный репортаж про крещение в еврейской общине и эксклюзивный рецепт приготовления гагаузских лепёшек «гёзлеме»? Правильно, только в передаче «Этно-Молдова»! Благодаря ярким сюжетам и не менее ярким интервью съёмочной группе удаётся делать очень важную работу — документировать часть истории, истории каждого из нас. Мы невероятно рады тому, что совсем скоро выйдет второй сезон этого шоу! И всегда с гордостью рассказываем коллегам и донорам о том, какие классные передачи могут быть произведены в Молдове, если есть идея, ресурсы и вера в то, что все получится», — Елена Держанская, координатор проектов в IREX Молдова.

Смотрите передачу «Этно-Молдова» на Jurnal TV с 17 ноября каждое воскресенье в 14.30 и каждую пятницу в 17.30. Будьте с нами, чтобы погрузиться в этот удивительный культурный мир и заново открыть для себя родную страну!

Проект реализует региональное медиа BAStv в партнёрстве с Jurnal TV при поддержке IREX в Молдове и Посольства США в Молдове в рамках «Фонда развития развлекательного контента на русском языке».

Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

Рубрики
Этно-Молдова

(ВИДЕО) Этно-Молдова. Финальный выпуск

Этот выпуск «Этно-Молдова» завершает серию передач, посвященных этническим группам, которые живут, создают крепкие семьи, учатся, работают и занимаются творчеством под одним небом. Молдова — многонациональная страна. И в рамках нашего шоу мы попытались показать вам, насколько краше она становится, благодаря своему этническому многообразию, как удаётся представителям разных национальностей сохранять свои традиции и передавать их следующим поколениям. В последнем выпуске мы расскажем о людях, которые идентифицируют себя с Молдовой, любят свою страну и знают, как использовать ее культурный и туристический потенциал: это Евгений Дога, Ната Албот, Ион Штефаницэ, хореографы и артисты ансамбля «Жок» и еще многие талантливые люди, ставшие героями нашей передачи.

Проект реализует BAStv в партнерстве с Jurnal TV при поддержке IREX и Посольства США в Молдове.

Рубрики
Истории Этно-Молдова

«Мы восхищали публику во всём мире». Танцоры ансамбля «Жок» приняли участие в передаче «Этно-Молдова» 

Слово «JOC» происходит от латинского «Jocus» и означает радость, веселье с музыкой и танцами. А древний коллективный танец «Жок» – визитная карточка Молдовы. Государственный Национальный академический ансамбль народного танца Молдовы «JOC» заявил о себе как о подлинном хранителе народных традиций. Он выполняет благородную миссию — представлять национальную молдавскую культуру на мировом уровне. Танцоры ансамбля стали участниками одного из выпусков передачи «Этно-Молдова».  

За почти восемь десятилетий, с момента своего создания, ансамбль «Жок» выступил с концертными программами перед аудиторией, насчитывающей более 18 миллионов человек. На счету коллектива около 7800 выступлений, более половины из которых — за пределами Республики Молдова.

«Мы восхищали публику на всей планете. Сейчас мы ведем переговоры с несколькими импрессарио, чтобы «Жок» вновь появился на сценах и рассказал бы увлекательную историю о Молдове через наши очень разные и несравненной красоты танцы», — говорит директор ансамбля «Жок» Алёна Баронча-Стрымбяну.

Деятельность коллектива неизменно связывают с именем Владимира Курбета, который руководил им с 1957 года на протяжении шести десятилетий и сделал «визитной карточкой» республики. С ансамблем «Жок» Владимир Курбет поставил около 50 народных танцев — настоящих спектаклей с музыкой, хореографией и народными костюмами, с высоким уровнем интерпретации, добившись невиданного в мире художественного исполнения.

«Владимир Курбет – это целая эпоха с несколькими поколениями танцоров. Его требования к качеству выступлений были абсолютными! Я рада, что на сегодняшний день танцевальные группы работают в такой же манере и следуют тем же высоким требованиям», — считает Алёна Баронча-Стрымбяну.

После многолетней тишины солисты ансамбля «Жок» планируют вернуться на большую сцену. Под руководством своих хореографов, которые на протяжении десятилетий продвигают танцевальное искусство во всем мире, «Жок» хочет вновь стать культурным послом Республики Молдова.

Этот и другие сюжеты о традициях, истории, культуре молдавского народа смотрите в передаче «Этно-Молдова» в пятницу, 29 декабря, в 17.50 на Jurnal TV и в 20.30 на BAStv.

Проект поддерживает Фонд IREX в Молдове и Посольство США в нашей стране.

Автор: Людмила Топал

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

Рубрики
Этно-Молдова

(ВИДЕО) Этно-Молдова. Иностранцы

По данным Национального бюро статистики, в 2022 году нашу страну посетили 29 тысяч туристов, это на 20% больше, чем годом ранее! Ничего удивительного: в Молдове есть, что посмотреть и попробовать на вкус! Но многие иностранцы предпочитают не просто путешествовать по нашей стране, а выбирают её местом своего постоянного жительства. В этом выпуске «Этно-Молдова» мы познакомим вас с очень интересными людьми, которые гордятся тем, что живут в Молдове, а некоторые из них даже получили молдавское гражданство! Что их связывает со странами, из которых они к нам приехали, каково это – адаптироваться к жизни в чужой стране, какие традиции своего народа им удалось сохранить и какие они переняли у молдаван? Об этом и не только вам расскажут герои нашего шоу!

Проект реализует BAStv в партнерстве с Jurnal TV при поддержке IREX и Посольства США в Молдове.

 

Рубрики
Истории Этно-Молдова

«Тут есть мама и то, что сделано её руками»: Евгений Дога рассказал о Каса маре и о традициях, которые помнит с детства

Готовясь к одному из выпусков «Этно-Молдова», съёмочная группа проекта отправилась в гости к маэстро Евгению Дога. В его доме в центре Кишинева каждая деталь имеет особый смысл, напоминая композитору о дорогих сердцу событиях, людях, местах. Здесь есть реликвии, бережно хранившиеся его мамой в Каса маре, в родном доме маэстро в селе Мокра.

Несмотря на то, что у Евгения Дога была возможность жить в любом уголке мира, он решил вернуться на родину, продолжая продвигать национальную культуру Молдовы на международном уровне. Большую часть времени маэстро теперь проводит в своём доме, расположенном в центре Кишинева, где он сочиняет музыку и часто предаётся воспоминаниям.

«В нашем доме в селе Мокра, как и во всех крестьянских домах, была комната, которая называлась «Каса маре». Там все, до мельчайших предметов, было на своих местах. Никогда не было беспорядка. Подушки красиво стояли на кровати, стояли так, как будто к ним вообще не прикасалась человеческая рука. Самыми ценными в Каса маре были иконы. И свои самые трагические, и самые радостные, эмоциональные переживания хозяин дома раскрывает там, перед иконой. У меня тоже в доме есть Каса маре. Тут вмещается не только моё родное село, тут есть мама и все, что связано с её именем, с тем, что сделано ее руками. Это представляет для меня огромную ценность. Например, вот этот ковер. Я ни за что на свете не расстанусь с ним, потому что ковер мама соткала незадолго до ее ухода на небеса. Есть дорожки, которые вешали на стену. Я помню, что мама пряла эту шерстяную нить, красила ее, несла к речке», —  рассказывает Евгений Дога.

Каждый раз, возвращаясь на родину, композитор говорил, что едет к маме. По его словам, это было космическое ощущение. Он вспоминает, что приехал неожиданно, посреди ночи, но ворота были открыты и его ждала мать.

«Не знаю, удастся ли мне это, но я очень хотел бы пожить в Мокре хоть несколько дней, ходить босиком по селу, каждый уголок которого знаю, каждый камень помню, особенно, те, что вдоль дороги. Я часто разбивал о них ноги, потому что я никогда не шел, я носился по улицам, я очень любил бегать. В нашем селе были восхитительные музыкальные традиции. Столько красивых песен исполнял дел Федот Мурга. Я уверен, что все это была его импровизация. Какие замечательные мелодии были! На всех событиях, на свадьбах их играли. Это был целый, хорошо срежиссированный спектакль. Все начиналось в пятницу вечером и продолжалось в субботу, в воскресенье. Эта церемония длилась три дня и происходила в домах жениха и невесты. Гости, обвязанные рушниками, приезжали на разукрашенных лошадях, на телегах, покрытых коврами. Это было очень красиво и интересно!» — делится своими воспоминаниями маэстро.

По словам Евгения Дога, все, что связано с родным селом, с родительским домом, с традициями предков, для него свято.

«В нашем селе жили и украинцы, и молдаване, и поляки. В одно время и евреи жили. У нас не было проблем. Я вспоминаю, что встречались, к примеру, два человека: один — украинец, а другой — молдаванин. Если первый признес «Бунэ зиуа!», ему отвечали так же. Вспоминаю и о поляках. Они говорили: «Dzień dobry» и молдаване отвечали: «Dzień dobry»! Все владели языками своих соседей. Это важно. Мы даже не осознавали, что они поляки или украинцы. Они просто говорили на своем родном языке», — говорит г-н Дога.

Евгений Дога входит в число самых талантливых, популярных и любимых композиторов современности как в Молдове, так и в других странах. Ему присвоено множество званий и наград, а вальс из фильма «Мой ласковый и нежный зверь» был признан ЮНЕСКО одним из главных музыкальных шедевров XX века.

Эту и другие истории людей, которые идентифицируют себя с Молдовой, смотрите в передаче «Этно-Молдова» в воскресенье, 24 декабря, в 15.30 на Jurnal TV и в 20.30 на BAStv.

Фото: Этно-Молдова
Фото: Этно-Молдова

Проект поддерживает Фонд IREX в Молдове и Посольство США в нашей стране.

Автор: Людмила Топал

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

Рубрики
Истории Этно-Молдова

Вода из «волшебного» источника или почему уроженец Конго чувствует себя свободно в молдавском селе

Серж Манголе, приехавший в Молдову из Демократической Республики Конго, уже 13 лет работает учителем в коммунах Пепень, Бэлэшешть и в городе Сынжерей. То, что преподаватель отличается от них цветом кожи, для учащихся никакого значения не имеет, тем более, что г-н Серж говорит с ними на чистом румынском языке. 

19 лет назад Серж Манголе впервые приехал из Африки в Молдову, чтобы  получить высшее образование. Он поступил в университет, выбрав языком обучения румынский.

«Конечно, мне это далось не очень легко, но поначалу любое дело – сложное. Я приехал с одного континента на другой, с одной страны в другую. Но через 2,5-3 месяца уже разговаривал на румынском. У меня было преимущество, потому что я хорошо владею французским. И в общежитии, в котором я жил, было больше румыноязычных студентов, так что это облегчило изучение языка» — рассказывает Серж Манголе ведущему «Этно-Молдова» Владимиру Карманову.

В студенческие годы молодой человек часто ездил в село Пепень района Сынжерей, откуда родом были его друзья. Так он получил предложение стать учителем в местной школе.

«В Пепень я впервые приехал весной или летом 2004 года. Был приглашен на праздник, который здесь проходил в один из выходных дней. И тогда на сельском стадионе играли в футбол: ветераны с молодежью. Мне сразу же предложили стать членом команды ФК «Пепень». А через 6 лет я стал работать в местной школе учителем физкультуры и информатики», — вспоминает Серж.

Спустя какое-то время молодой человек встретил в соседнем селе свою будущую жену. Сейчас в семье Манголе подрастает двое детей.

«Нашей дочке 11 лет, сыну — 8. Свадьба у нас была простая, в небольшом ресторане, без особого шума. Я много раз был на больших, шумных свадьбах, но считаю, что это хвастовство! Слишком большие затраты ради одного дня. По-моему, это не стоит того. Мы вложили деньги в другое. В 2014 году местный совет выделил нам участок, где мы и построили небольшой дом. У нас где-то 7 соток. Этого достаточно для дома, для цветов и травы. Кроме этого, я оборудовал во дворе игровую площадку, поставил сетку для волейбола. Дети со всей округи приходят к нам играть. Также у нас есть площадка для мини-футбола. У меня нет земли для посадки картофеля, лука и другого. Все вынуждены покупать, но зато детям нравится наш дом», — говорит Серж Манголе.

Сейчас г-н Серж преподает информатику и физкультуру в трех учебных заведениях — в лицее «Александру Агапи» в коммуне Пепень, в гимназии в коммуне Бэлэшешть, а также в лицее «Олимп» в городе Сынжерей. И везде он чувствует себя своим.

«Наверное, вы, когда заезжали в село, увидели по правую сторону источник. У нас говорят: если выпил воду из этого источника, то уже сложно покинуть село. Думаю, я выпил слишком много воды, когда впервые сюда приехал, вот и не могу сейчас отсюда уехать. Уезжаю только в отпуск. Был во Франции, в Германии, но нигде не чувствую себя так свободно, как в Пепень. Здесь я знаю всех и меня все знают, со всеми я дружу», — рассказывает Серж Манголе.

Эту и другие истории иностранцев, для которых наша страна стала второй Родиной, смотрите в передаче «Этно-Молдова» в пятницу, 22 декабря, в 17.50 на Jurnal TV и в 20.30 на BAStv.

Проект поддерживает Фонд IREX в Молдове и Посольство США в нашей стране.

Автор: Людмила Топал

Подписывайтесь на наши социальные сети: TelegramYouTubeFacebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!

 

Bалютный курс: 03 Ноя 2022
EUR : 19.0778 MDL-0,0938 ▼
USD : 19.2733 MDL-0,0227 ▼
RON : 3.8839 MDL-0,0181 ▼
RUB : 0.3132 MDL-0,0003 ▼
UAH : 0.5221 MDL-0,0004 ▼