Поминальный день, или Пасха мёртвых, — особый религиозный праздник польской общины Молдовы, объединяющий семьи в память о предках. Эта традиция, тесно связанная с католической верой, помогает сохранять культурное наследие и укреплять связь между поколениями.
Польская община Молдовы, одна из малых этнических групп республики, имеет глубокие исторические корни. В XVII–XVIII веках представители польской знати и духовенства осели в регионе, в основном в Кишинёве и Бендерах. Они занимались торговлей, земледелием и активно участвовали в культурной и образовательной жизни.
Сегодня польская община Молдовы продолжает сохранять свои традиции и обычаи, внося вклад в разнообразие культурного наследия страны. Католическая вера остаётся важной частью идентичности общины.
Одной из её уникальных традиций является Пасха мёртвых — религиозный праздник, посвящённый памяти умерших. Это время для глубоких размышлений и объединения семей. В этот день поляки посещают кладбища, возносят молитвы за усопших и собираются за столом, где готовят блюда, напоминающие о предках.
Нелли Пайрели, член польской общины, говорит:
«Наши польские бабушки и дедушки старались передать нам традиции. День поминания усопших — очень важный для всех поколений. Мы посещаем кладбище, а если не имеется возможность быть на местах упокоения родных, стараемся по возможности встретиться за столом с родными и близкими, вознести молитву. Сейчас мы готовим, возможно, не всегда традиционные польские блюда. Например, я, как и мама, пеку штрудель с повидлом из сдобного теста. Запекаю и мясо, как в детстве».
Священник Артур Круслак, прибывший в Молдову из Польши несколько лет назад, отмечает, что, несмотря на различия в местных традициях, католическая вера остаётся объединяющей силой:
«6 лет назад я прибыл на службу в Католическую церковь Молдовы, потому что общине поляков необходим был священник. Я разговариваю на русском языке и немного выучил румынский. Мне очень нравится жить в Молдове. Многое напоминает родную Польшу моего детства – открытые и добрые люди, располагающие к себе. Есть ли разница между польской религиозной традицией на этнической родине и в Молдове? Думаю, да, но она небольшая. Каждая страна, привносит свои какие-то особенности в общины проживания других этносов. Но, все же молитва объединяет все религии».
Тудор Ротарь имеет молдавские корни, но уже в сознательном возрасте он принял католичество и вот уже много лет поёт в церковном хоре.
«Я родился в центральной части Молдовы, а мои родители были православными христианами. Но речь Иоанна Павла II, когда-то услышанная мной, изменили мировоззрение. Я подумал: «Папа Римский, имея миллионную паству, в своих речах произносит слова покаяния перед приходом». И вот – 21 год, как я являюсь прихожанином Католической церкви. Прошел катехизис, длившийся почти год. В это время я прошел обучение и познание главных догмат. Потом предложили петь в хоре, хотя и сомневался что смогу. По-моему глубокому убеждению, пение молитв – это прославление Бога», — поделился с нами Тудор Ротарь.
Польская община Молдовы не только сохраняет традиции, но и активно адаптируется к современным вызовам. Религиозные и культурные обычаи продолжают играть важную роль, создавая крепкие связи между поколениями.
Чтобы узнать больше о традициях этносов нашей страны, смотрите передачу «Этно-Молдова» на Jurnal TV в воскресенье, 26 января, в 14:30.
Проект реализуется BAStv в партнерстве с Jurnal TV при поддержке фонда IREX и Посольства США в Молдове.
Автор: Родион Джамалетдин
Подписывайтесь на наши социальные сети: Telegram, YouTube, Facebook и Instagram. Здесь мы публикуем новости кратко и наглядно!
