В этом выпуске передачи «Этно-Молдова» мы отправляемся в путешествие по молдавским селам и городам, чтобы узнать, как в разных регионах страны отмечают Храмовые праздники.
Вы побываете в таких населённых пунктах, как Зымбрень, Котовское, Исерлия, Сороки, и узнаете, как этот день объединяет людей разных национальностей: молдаван, гагаузов, болгар, ромов. А ещё познакомитесь с итальянцем, который нашёл в Молдове свою вторую родину.
Мы посетим праздничные службы и поймем, как Храмы становятся связующим звеном между поколениями. Не обошлось без ярких историй жителей, для которых этот праздник — символ духовности, культуры и семейных ценностей.
Смотрите «Этно-Молдова», погружаясь в традиции и узнавая о людях, которые делают нашу страну уникальной!
Проект осуществляется редакцией BAStv в партнерстве c Jurnal TV при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.
Сельская школа не просто образовательное учреждение, а центр жизни, культурная и социальная опора села. В селе Кирсово проживают в основном болгары и гагаузы. Все дети имеют возможность изучать свои родные языки в местном лицее «Михаил Тузлов». Обучение и воспитание подрастающего поколения здесь приобретает особый оттенок. Ведь небольшие и компактные классы, наполненные палитрой разных культур, создают особую атмосферу доверия между участниками этого процесса.
Светлана Розгацкая, директор теоретического лицея «Михаил Тузлов», рассказала о том, какую важную воспитательную роль играет переплетение разных этнических групп учеников:
«Среди 360 учащихся различных национальностей преобладают дети болгарского и гагаузского этноса. А когда-то село делилось на части, в которых, в основном, компактно проживали болгары и гагаузы. Конечно же, сейчас переплелись и культуры, и традиции всех этносов села. Сегодня все обучаются вместе, имеют возможность изучать свои родные языки и румынский, конечно. У всех одинаковая программа обучения, делятся на группы только при изучении языков. В переплетении судеб, обычаев и культур — сила и единение жителей нашего села»
Педагоги очень трепетно относятся к преемственности традиций, поэтому создали в школе этнокультурный уголок.
История Светланы Топал – пример любви к своим корням и родной земле. Она получила образование в Болгарии и преподаёт болгарский язык в лицее села Кирсово:
«Я закончила школу с «серебряной» медалью и у меня были высокие баллы. Но во время перестройки был небольшой выбор, и я поступила в педагогический университет имени Крянгэ. Потом мне предложили сдать дополнительные экзамены, что я и сделала, и поступила в университет в Болгарии. Мне предлагали остаться, но я считала дни до окончания вуза, чтобы вернуться в родное гнездо, к матери и отцу».
Светлана считает, что для лучшего освоения родного языка важно общаться на нём и дома тоже, но литературную основу можно получить только в школе с педагогом-носителем языка.
Эти и другие истории о сохранении традиций при воспитании детей можно увидеть в передаче «Этно-Молдова» в ближайшее воскресенье в 14.30 на Jurnal TV.
Проект осуществляется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.
Автор: Родион Джамалетдин
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
«Этно-Молдова» представляет новый выпуск, посвящённый традициям воспитания детей у разных этносов нашей страны. В одном из эпизодов мы покажем уникальную историю Феличии Блудой, студентки Комратского университета, которая успешно совмещает изучение румынского языка с обучением юриспруденции, а также находит время для работы и активной общественной деятельности.
Феличия родилась и выросла в Комрате, в многодетной семье, где образование всегда считалось ценностью. Её родители, которые не окончили даже среднюю школу, мотивировали своих детей к получению знаний и профессиональному росту. Эта поддержка стала основой для того, чтобы Феличия могла следовать своим мечтам. Хотя её первоначальная цель — стать адвокатом — не сразу оказалась достижимой, она не сдавалась. Девушка окончила колледж, получив педагогическое образование, а затем продолжила обучение в университете, сразу на двух факультетах. Один из них — факультет национальной культуры, после окончания которого она будет преподавателем румынского и английского языков. Второй — юридический факультет.
«Я бы очень хотела стать адвокатом, но не отказалась бы и от педагогической деятельности. Мне всегда было комфортно учиться, будь то в школе или университете. У нас четверо детей, и родители всегда говорили: “У нас не было возможности получить образование, поэтому хотим, чтобы вы его получили”», — говорит Феличия.
Помимо учёбы, Феличия работает журналистом и выполняет обязанности общинного медиатора в примэрии. Её роль заключается в помощи ромам, живущим в её регионе, в решении различных вопросов. В обществе, полном предрассудков, Феличия поставила перед собой цель стать примером для молодёжи своей общины. Несмотря на то, что многие дети ромской национальности сталкиваются с дискриминацией, девушка утверждает, что никогда не чувствовала её ни в учебных учреждениях, ни на работе.
«Работа медиатором стабильная, и меня очень хорошо приняли в коллективе. Я всегда чувствую поддержку и готовность мне помочь», — рассказывает она.
История Феличии — это вдохновляющий пример того, как стремление к знаниям открывает новые горизонты, способствует профессиональному развитию и помогает сохранять культурное наследие.
Присоединяйтесь к нам в ближайшее воскресенье, в 14.30, на Jurnal TV, чтобы узнать больше о жизни и достижениях Феличии Блудой и познакомиться с другими амбициозными молодыми людьми разных национальностей.
Проект осуществляется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.
Автор: Родион Джамалетдин
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
В новом выпуске «Этно-Молдова» мы отправимся в увлекательное путешествие по нашей многонациональной стране. Узнаем, как разные этносы сохраняют свои традиции и обогащают культуру Молдовы. Посетим село Мисовка, где люди разных национальностей живут в гармонии. Встреча с группой Zdob și Zdub и их лидером Романом Ягуповым станет ярким акцентом программы. Смотри наш новый выпуск и вдохновляйся этническим многообразием Молдовы!
Эмануэле Петрини – военный пенсионер и диджей по призванию. За его плечами40 лет военной службы, а сейчас он занимается своими онлайн-радиостанциями. Всю жизнь Эмануеле прожил в Италии, не подозревая о том, что его сердце покорит молдаванка Наталья. Теперь семья живёт в Молдове, которую итальянец считает своей второй родиной.
История любви Эмануэле Петрини и Натальи Рышкан началась в Италии, в небольшом фруктовом магазине, где работала обаятельная девушка из Молдовы. Именно там судьба свела их вместе.
Фото: Этно-Молдова
«Когда Эмануэле первый раз приехал в Молдову, то ему тут очень поправилось. Потом он как-то сказал: “Давай вернемся домой!”. С тех пор, уже 7 лет, мы живем в Молдове», – рассказывает Наталья.
Фото: Этно-Молдова
Эмануэле говорит, что больше всего его поразило молдавское гостеприимство:
«Когда я впервые приехал в Молдову, был удивлен тому, как тут накрывают столы: они ломятся от яств! Здесь каждый раз ешь, как будто последний раз в жизни! В Италии всё по-другому.»
Фото: Этно-Молдова
Теперь Эмануэле называет себя молдаванином и считает Молдову своей второй родиной.
«Я родился в Милане, в семье, которая перебралась туда из Перуджи. Но сейчас я молдаванин! Когда еду за рулем и полицейский останавливает меня, то говорит «Ты итальянец!». А я всегда отвечаю: «Нет, я молдаванин! У меня молдавский паспорт!». В Италии от одного города до другого можно добраться, проехав 5 км. А тут – в 15 км от Кишинева уже природа, везде цветы! Италия и Молдова — два совершенно разных мира! Я считаю, что здесь есть все возможности, чтобы воплотить в жизнь свои любые желания. Сейчас мой мир – это мое радио!» — с улыбкой говорит Эммануэле.
Фото: Этно-Молдова
Раста Диджей Эмануэле — его сценический псевдоним. Он с удовольствием занимается своими онлайн-радиостанциями, которых уже 12! Судьба открыла перед этим человеком новый путь, который привёл его в молдавское село Зымбрень, где он может жить, любить, творить, слушать хорошую музыку и делиться ею с окружающими.
Фото: Этно-Молдова
Не пропустите увлекательную историю любви и новых начинаний в передаче «Этно-Молдова» на Jurnal TV в воскресенье, 8 декабря, в 14:30.
Проект осуществляется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.
Автор: Родион Джамалетдин
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
Вас ждёт очередной выпуск нового сезона «Этно-Молдова»! Сегодня мы погрузимся в атмосферу душевных моментов, когда люди становятся добрее и с радостью открывают свои дома для гостей. Эта передача посвящена религиозным праздникам, которые бережно хранят и чтят все этнические группы в Молдове.
Известный молдавский музыкант и солист группы Zdob și Zdub Роман Ягупов поделился с командой проекта «Этно-Молдова» историей своей семьи и корней. Несмотря на то, что родился он в российском Волгограде, судьба привела его в Молдову, где он и сформировался как личность и как музыкант.
«Я родился в Волгограде, мать из Кишинева, бабушка из Одесской области. Мама родилась в многодетной семье и была солисткой хоровой капеллы «Дойна» под руководством Вероники Гарштя. Отец мой из России, но в Молдове он легко освоился. Как говорят, был он простым, работящим человеком. Я родился в Волгограде. Когда мне был один год, мы переехали сюда. Так что вырос я здесь – в маленьком, но красивом городке Стрэшень близ Кишинева. Детство и отрочество прошло здесь. Я – бессарабец!» — с гордостью говорит Роман Ягупов.
Фото: Этно-Молдова
Музыкант рассказывает, что счастлив, ощущая себя частью двух культур – русской и румынской:
«Я счастлив, что вырос здесь! Когда мой отец приехал в Молдову, то сказал моей маме, что здесь просто рай: “Ольга, тут просто рай! Вино, фрукты, овощи! Солнце! Все прекрасно!”. Я рад, что у меня было такое детство. Я рос, окруженный большой родительской любовью. Мама была певицей. Я находил у неё книги о культуре, про Марию Биешу. Так что получается, что я артист во втором поколении», – делится воспоминаниями Роман Ягупов.
Zdob și Zdub
Несмотря на то, что музыка всегда была его страстью, после института физвоспитания Роман мечтал о спортивной карьере. Однако, в 21 год он основал группу Zdob și Zdub, которая принесла ему мировую известность.
«В детстве я сам изготавливал гитары – вместо струн использовал леску для ловли рыбы. Это был такой порыв! Все происходило изнутри… От мамы, от Бога, от природы. Как бывает и у всех артистов. И хотя я не окончил музыкальное училище, мой голос и моя музыка говорят о том, что я состоялся», – рассказывает лидер группы.
Фото: Этно-Молдова
Больше интересных историй вы увидите в новом выпуске второго сезона «Этно-Молдова» на Jurnal TV в воскресенье, 1 декабря, в 14:30.
Проект осуществляется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.
Автор: Родион Джамалетдин
Поддержите редакцию BAStv, подписавшись на нас на платформе Patreon либо делая перечисления через PayPal! Это поможет нам и дальше создавать для вас интересные и полезные материалы, оставаясь независимым медиа.
«Традиции, связанные с сельским хозяйством» — так звучит тема первого выпуска «Этно-Молдова». Смотрите одну из самых ярких телевизионных премьер этой осени!
Проект реализует BAStv в партнёрстве с Jurnal TV при поддержке IREX in Moldova и U.S.Embassy Moldova.
Как живёт уникальный народ с тюркскими корнями и православной верой, что сохраняет его культуру, и как гагаузские семьи поддерживают традиции предков, несмотря на вызовы современного мира? В новом выпуске «Этно-Молдова» – история семьи Арнаут, их воспоминания о прошлом, секреты кулинарии и искренний рассказ о том, как вера и любовь к своим корням объединяют поколения.
Гагаузы – уникальный этнос, сформировавшийся на юге Молдовы. Этот народ с тюркскими корнями исповедует православие, а их жизнь тесно связана с религиозными обрядами.
Гагаузская кухня отражает кочевое прошлое народа: в основе рациона – молочные продукты, мясо и простые, но питательные блюда. Великий пост в гагаузских семьях соблюдается с особым почтением. В этот период традиционный булгур подают с квашеной капустой, исключая пищу животного происхождения. На Пасху, с началом забоя ягнят, на праздничный стол возвращается мясо. Обязательными блюдами становятся каурма, булгур с бараниной и, конечно же, чигири. Рецептом этого блюда с нами поделилась Мария Арнаут из Комрата.
В семье Арнаут праздничные дни всегда наполнены приятными хлопотами. Хозяева дома — большие ценители гагаузских традиций и с радостью поддерживают все начинания, направленные на сохранение национального наследия.
Фото: Этно-Молдова
Ион часто вспоминает своё детство, которое провёл в селе Тараклийка:
«После войны мои родители переехали в Тараклийку, маленькое село, расположенное неподалёку. Село насчитывало где-то 60 домов. Там я родился, там провёл детство. Родился я в гагаузской семье. В Тараклийке жили болгары, гагаузы и молдаване. В детстве все играли вместе, иногда ссорились, потом мирились, как все дети. Помню, играли в альчик или аршики. Это маленькие бараньи надпяточные кости. Также играли в мяч или халку».
Фото: Этно-Молдова
Ион рассказывает, как встретил свою будущую супругу на танцах:
«Я жил в верхней части, а дом родителей Марии был в нижней части. Их было две сестры, и я иногда встречал их. Потом заметил её на танцах, стал ходить туда чаще и как-то пригласил эту девушку на танец. Так и началась наша история. Родители всегда мне говорили, что нужно женится на богатой или выйти замуж за богатого, чтобы у жениха или невесты были земля, хозяйство, кони, волы для возделывания земли. Но я с детства привык сам строить свою судьбу».
У супругов Арнаут пятеро детей, все они давно разлетелись из родительского гнезда.
Фото: Этно-Молдова
«Сейчас наши дети находятся далеко и, к сожалению, не всегда у них получается выбраться к нам в гости, чтобы вместе провести время. Но я точно знаю, что мы привили им любовь к своим истокам, научили тому, что сами впитали от родителей. У нас три сына, все женаты: одна невестка немка, вторая молдаванка, третья болгарка. И ладим мы очень хорошо! Все мы православные и всех нас объединяет вера!» — улыбаясь, рассказывает Мария.
Подробнее о гагаузской культуре, семейных историях и рецептах смотрите в новой серии второго сезона «Этно-Молдова» на Jurnal TV в воскресенье, 24 ноября, в 14:30.
Фото: Этно-Молдова
Проект осуществляется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.
Религиозные праздники — это не только дни молитвы и самопознания, но и важные обычаи, которые укрепляют семейные узы и сохраняют культурное наследие. Болгарская община в Молдове с трепетом отмечает Лазарев день — символ надежды, радости и подготовки к Пасхе. Хотите узнать, как эти традиции передаются из поколения в поколение и становятся мостом между прошлым и настоящим? Смотрите новый выпуск программы «Этно-Молдова»!
Одним из важнейших христианских праздников является Пасха, символизирующая возрождение и спасение через воскресение Иисуса Христа. Особое место в культуре болгарской общины в Молдове занимает также праздник Святого Лазаря, который отмечается за восемь дней до Пасхи. По преданию, Святой Лазарь был воскрешён после смерти, что стало свидетельством чуда и божественной воли. Этот день стал символом радости, надежды и веры.
Марианна Стоянова, жительница села Валя-Пержей, делится своими воспоминаниями:
«Я с детства помню, как мы праздновали Лазарев день. Сегодня моя дочь также участвует в этих обрядах, благодаря таким людям, как Тихомир Борисов. Они сохраняют и передают наше культурное наследие, объединяя нас как общину».
Тихомир Борисов приехал в село Валя-Пержей Тараклийского района из Болгарии, из города Велико-Тырново. Уже несколько лет он преподаёт музыку в местном лицее «Христо Ботев» и руководит школьным фольклорным ансамблем. Ещё задолго до Пасхи его подопечные начинают разучивать специальные песни, а в День святого Лазаря надевают яркие национальные костюмы и вместе со своим преподавателем поздравляют односельчан с этим праздником так, как делали раньше их мамы и бабушки.
«В этот день незамужние девушки в возрасте от 12 до 18 лет посещают дома жителей села, поздравляют хозяев, исполняют обрядовые песни. Это символический момент, когда девушки прощаются с детством и вступают на путь взросления. Интересно, что участие в Лазаревом дне считалось подготовкой к выбору будущего жениха: обходя дома с поздравлениями, девушки присматривались к парням, а молодые люди — к девушкам, и так нередко зарождались новые семьи», — рассказывает Тихомир Борисов об одном из главных обрядов этого праздника.
Тихомир Борисов говорит, что приехал в Валя-Пержей с миссией сохранять и развивать болгарскую культуру в Молдове:
«Когда был объявлен конкурс от Министерства образования и науки Болгарии, чтобы найти специалиста для села Валя-Пержей, я принял в нем участие. Меня отобрали и отправили сюда, в Молдову, с главной целью — популяризировать наш болгарский фольклор за границей, для всех болгар, которые находятся за пределами Болгарии. Когда я приехал в Валя-Пержей, меня поразили теплота и гостеприимство местных жителей. Здесь ценят доброжелательность, искренность и семейные ценности. Люди приветствуют друг друга с пожеланиями здоровья и благополучия, что создаёт удивительную атмосферу».
Разнообразие традиций в городах и сёлах Молдовы поистине впечатляет! Хозяева каждого дома, будь то болгары, гагаузы, украинцы или представители других национальностей с особой фантазией и размахом подходят к организации праздников.
Хотите узнать больше о религиозных традициях и культурных особенностях этносов нашей страны? Смотрите второй выпуск программы «Этно-Молдова» на Jurnal TV в воскресенье, 24 ноября, в 14:30. Повторение — в пятницу, 28 ноября, в 17.30.
Проект реализуется при поддержке Фонда IREX и Посольства США в Молдове.
